双轨办法的阿拉伯文

ويستدعي نهج المسارين إجراء استثمارات في خمسة مجالات، 4 منها تتصل بالتنمية الزراعية والريفية.
双轨办法需要在五个领域进行投资，其中四个领域与农业和农村发展有关。
وأكدت بعض الدول التزامها بنهج المسار المزدوج، الذي يشمل كلا من ممارسة الضغط والتعامل الدبلوماسي.
一些国家强调将致力于采取双轨办法，即在施加压力的同时保持外交接触。
وجرى تذكير المجلس بأن استخدام النهج ذي الشقين يتصل بسعر الصرف بين دولار الولايات المتحدة والعملات المحلية.
有人提醒联委会，双轨办法的利用率与美元和当地货币之间的汇率相关。
وينطوي النهج ذو المسارين الذي حدد في إطار خطة عمل بالي على عقد مفاوضات متوازية في الفريقين العاملين المخصصين.
《巴厘行动计划》界定的双轨办法涉及两个特设工作组举行平行谈判。
ولدى مقارنة ذلك بالاستحقاقات المدفوعة وفق نهج العملة المحلية، يتضح حجم الحماية المالية التي يوفرها النهج ذي الشقين.
如与当地货币轨道养恤金相比较，就会显示出双轨办法提供的金融保障。