危机协调中心的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي سكوبييه، حث الحكومة على إنشاء مركز تنسيق لﻷزمة لمدة ٢٤ ساعة يوميا، بمشاركة جميع العناصر الوطنية والدولية الفعالة ذات الصلة.
   他在斯科普里敦促该国政府设立一个24小时运作的危机协调中心,由国家和国际上所有有关角色参加。
2. وإضافة إلى ذلك، فإن ما تقدمه الوحدة من دعم للاحتياجات التشغيلية لمركز تنسيق الأزمات، يزيد من تقلص الموارد المحدودة المتاحة للعمل بشأن المسائل الأخرى المتصلة بإدارة الأزمات.
   此外，该股对危机协调中心业务需求的支助进一步缩减了现有的有限资源，不能开展与危机管理有关的其它工作。
3. بينما يعمل مركز تنسيق الأزمات في إدارة شؤون السلامة والأمن كمركز اتصال لتنسيق العمليات الأمنية التي تنفذ لمواجهة أزمة أو حالة طوارئ
   安保部危机协调中心是应对危机或紧急情况的安全行动的协调中心。 供技术政策指导和支持，特别是通过主持这两个中心的联合支助组的工作；
4. 34-86 وتتولى وحدة دعم إدارة الأزمات المسؤولية عن التنسيق في وضع الإجراءات والسياسات والاتفاقات وعن زيادة حجم مركز الاتصالات ومركز تنسيق الأزمات القائمين (عند تفعيلهما) في شعبة العمليات الإقليمية.
   86 危机管理支助股负责协调制定程序、政策和协定，还负责提升区域业务司的现有通信中心和危机协调中心的能力(若启动的话)。
5. ومن جهة أخرى، تنسق الأمانة التنفيذية أعمال المركز الوطني لتنسيق الاستجابة للأزمات المكلف بحصر المعلومات وتوزيعها، فضلا عن إعداد خطط طارئة في حالات الأزمات المعلنة من قبيل تلك التي أعلنتها رئاسة الجمهورية.
   另一方面，执行秘书处还协调全国危机协调中心的工作，该中心负责收集和分发各项资料，以及为共和国总统宣布的危机情况拟订应急计划。