卢安达的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي لواندا مثلاً حيث بلغ الاكتظاظ أعلى مستوى في البلاد بين عامي 2008 و2010، تم قبول 95 طلباً للإفراج المشروط ورُفض 28 طلباً لأسباب موضوعية.
   例如，在监狱人口高居全国首位的卢安达，从2008年到2010年，有95项假释申请获得批准，28项假释申请由于客观原因未被获准。
2. وحضر هاتين الحلقتين الدراسيتين ما مجموعه 35 مشاركاً من ستة موانئ هي موانئ لواندا وكابيندا وسويو وناميبي ولوبيتو وأمبويم، وكذلك من وزارة النقل والمديرية العامة للجمارك ومؤسسة UNICARGAS SOGESTER.
   参加者共35名，来自卢安达、卡宾达、索约、纳米贝、洛比托和安博因6个港口以及交通部、海关总署和UNICARGAS SOGESTER。
3. 30- وقال مرصد حقوق الإنسان إن المواطنين، في معظم مقاطعات أنغولا اﻟ 18، باستثناء العاصمة لواندا وبعض عواصم المقاطعات، لا يمكنهم الوصول إلا إلى أجهزة الإعلام الخاضعة لسيطرة الحكومة والموالية لها بشدة.
   人权观察说，在安哥拉18个省中的多数省份里，除了在首都卢安达和有些省的首府之外，公民只能接触受政府控制和坚决支持政府的媒体机关。
4. وبالإضافة إلى ذلك، نظمت فرقة العمل، في لواندا (أنغولا)، حلقة دراسية إقليمية عن التجارة والبيئة والتنمية، للبلدان الأفريقية الناطقة بالبرتغالية (أنغولا والرأس الأخضر وغينيا بيساو وموزامبيق وسان تومي وبرنسيبي).
   此外，该工作队在卢安达(安哥拉)为葡语非洲国家(安哥拉、佛得角、几内亚比绍、莫桑比克、圣多美和普林西比)举行了关于贸易、环境与发展问题的区域研讨会。
5. ويسرنا بشكل خاص رؤية شركائنا يهتمون بتلك التغييرات ويأخذونها في الحسبان، لأن الردود الواردة من شتى الهيئات المذكورة في التقرير تشير بوضوح إلى تنفيذ خطة عمل لواندا وبيان لواندا الختامي.
   我们特别高兴地看到，我们的伙伴正注意并考虑到到这些改变，因为报告提到的各种机构的答复明确地谈到了《卢安达行动计划》和《卢安达最后宣言》的执行问题。