南极地区的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتستند هذه المبادئ التوجيهية إلى المبادئ التوجيهية للسفن العاملة في المياه القطبية المغطاة بالجليد، لكنها استكملت بشكل كبير وجرى توسيع نطاقها لتشمل المناطق البحرية الواقعة قبالة المنطقة القطبية.
该准则以在北极冰覆盖水域作业船舶准则为依据，但进行了实质性更新，扩大到覆盖南极地区海域。 - ورغم أن كميات المواد المستنفدة للأوزون في الدوامة أظهرت انخفاضات طفيفة، فإن عمود الأوزون الربيعي في أنتاركتيكا لن يظهر بعد زيادةً كبيرة القيمة من الناحية الإحصائية.
尽管涡旋中的消耗臭氧层物质略有减少，但是南极地区春季臭氧气柱并没有在统计数据上显示明显的增加。 - وأكد الاجتماع أن التنقيب البيولوجي في أنتاركتيكا سيناقش في الاجتماع الاستشاري القادم وحث الأطراف الاستشارية على مواصلة توفير معلومات مستكملة عن أنشطتها في هذا الميدان.
会议确认，南极地区的生物勘探问题将在下一次协商会议上进行讨论，并敦促参与协商的各方继续通报其在这一领域的活动。 - ولهذه البعثة أهمية كبيرة لدى اﻷوساط العلمية ﻷن منطقة القارة القطبية الجنوبية تحتوي على قرابة ٠٧ في المائة من مخزون الماء العذب الموجود في الكرة اﻷرضية ، وأي تغيرات في ذلك المستودع الهائل يؤثر مباشرة على مستويات بحار العالم .
这次飞行任务对于科学界具有重要意义，这是因为地球上70%的淡水在南极地区，这个大水库的变化直接影响着海平面。 - وهذا القرار الذي يستهدف ضمان تبادل المعلومات بشأن البرامج العلمية وما تثير من ملاحظات وتسفر عنه من نتائج، وذلك بما يتماشى والمادة الثالثة (1) من معاهدة أنتاركتيكا، يعد خطوة أولى نحو تنظيم التنقيب البيولوجي في منطقة أنتاركتيكا.
决议的目的是确保按照《南极条约》第三（1）条，交流有关科学方案、科学方案观察和成果的信息，该决议是朝着管理南极地区的生物勘探迈出的第一步。