南北中心的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومن التعبيرات الواضحة عن مشاطرة مجلس أوروبا الأمم المتحدة اهتمامها بالديمقراطية وحقوق الإنسان على نطاق العالم، مركزه لدول الشمال والجنوب في لشبونة، الذي يسعى إلى رفع الوعي العام في أوروبا بقضايا الاعتماد العالمي المتبادل وتعزيز حقوق الإنسان، والديمقراطية التعددية والتلاحم الاجتماعي في مناطق أخرى من العالم.
设在里斯本的南北中心是欧洲委员会与联合国同样关注全世界的民主和人权的明确表示，该中心寻求在欧洲提高公众对全球相互依赖问题的认识并在世界其他地区促进人权、多元化民主和社会凝聚力。 - والسويد عضو في المركز الأوروبي للترابط والتضامن على الصعيد العالمي، المعروف باسمه الشائع مركز الشمال والجنوب. وهو يهدف إلى تشجيع إدراك الترابط العالمي الذي أوجدته العولمة، وعن طريق جملة أمور منها الحوار المشترك بين الثقافات، إلى تعزيز التضامن بين أوروبا وبلدان جنوب البحر الأبيض المتوسط وأفريقيا.
瑞典是欧洲全球相互依存和团结中心的成员。 更多人将该中心称为南北中心，其目的在于鼓励人们认识全球化所形成的全球相互依存，以及除其它外，通过文化间对话，促进欧洲与地中海以南各国及非洲间的团结。 - تشجع على العمل المشترك بين منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومجلس أوروبا في سياق متابعة منتدى فارو، وتحيط علما باعتزام مجلس أوروبا العمل في تعاون وثيق مع تحالف الحضارات، وهو منتدى للحوار المشترك بين الثقافات أنشئ تحت رعاية الأمم المتحدة، بناء على مذكرة تفاهم، وترحب بدور مركز الشمال والجنوب؛
鼓励联合国教育、科学及文化组织和欧洲委员会在落实法鲁平台方面联合采取行动，表示注意到欧洲委员会打算同不同文明联盟这个根据谅解备忘录在联合国主持下设立的文化间对话论坛密切合作，并欢迎南北中心发挥作用；