华盛顿共识的阿拉伯文

غير أنهم أشاروا إلي ضرورة بذل جهود لتجاوز " توافق آراء واشنطن " .
但是，工作必须超越 " 华盛顿共识 " 。
إن هذا المؤتمر انتصار لمبدأ المشاركة الديمقراطية في وجه الاستبداد المُمارس خلال العقود الأخيرة في ظل توافق آراء واشنطن.
本次会议是民主参与战胜《华盛顿共识》几十年来专制做法的会议。
وقال المتحدث إن مبدأ الاكتفاء بالحد الأدنى من الهياكل الحكومية، الذي تبناه توافق آراء واشنطن، هو أفشل سياسة تتخذ حتى اليوم.
华盛顿共识提倡的最小政府原则是迄今为止最严重的政策失误之一。
كما دعا إلى استراتيجية جديدة للتنمية بديلة لتوافق آراء واشنطن تكون من شأنها أن تتحدى النموذج الليبرالي الجديد.
他也吁请制订一个取代华盛顿共识的新的发展战略，以挑战新自由主义的模式。
ومكوناتها الأساسية تتمثل في النظريات التحريرية الجديدة السائدة وفي توافق الآراء المنعقد في واشنطن.
其主要内容是盛行的新自由理论和 " 华盛顿共识 " 。