千年回合的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأشير إلى أن البدء في القرن القادم بجولة من المفاوضات التجارية أمر حاسم لمواجهة تحديات اقتصاد ذي طابع عالمي. واختلفت اﻵراء فيما يتعلق بضرورة إجراء مفاوضات لتحقيق المزيد من تحرير الزراعة ضمن إطار تفاوضي أوسع، بما من شأنه أن يوفر معاملة متوازنة إزاء مصالح جميع اﻷعضاء.
有人指出,发动千年回合贸易谈判对满足全球化经济的挑战至关重要和有人说,关于农业和服务业进一步自由化的谈判应当置于可以对所有成员的利益都给予均衡照顾的范围更广的谈判框架之内。 - وقد أبرمت منذ ذلك الحين اتفاقات في مجاﻻت مثل اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية والخدمات المالية وتكنولوجيا المعلومات، كما اقترحت بعض البلدان المتقدمة النمو عقد " جولة لﻷلفية " تتناول موضوعات من النوع المرتأى في الفقرة ٥٠ من اﻻستراتيجية، وهي على وجه التحديد معايير العمل، والبيئة، وأخﻻقيات المعامﻻت.
此后,在电信、金融服务和信息技术等方面达成了协议,一些发达国家提议举行 " 千年回合 " 讨论《战略》第50段所预见的一类问题,即劳动标准、环境和商业道德。 - وعلاوة على ذلك سيقوم البرنامج الفرعي برصد التطورات الراهنة التي تشهدها قواعد التجارة الدولية التي يجري التفاوض بشأنها تحت رعاية منظمة التجارة العالمية في إطار جولة الألفية الجارية والمفاوضات بين البلدان ومجموعات البلدان في المنطقة والبلدان الأوروبية وبلدان آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، وتقييمها ورفع تقارير بشأنها إلى الدول الأعضاء.
此外，本次级方案将监测、评价并向会员国报告作为进行中的千年回合的一部分在世界贸易组织主持下国际贸易规则谈判的当前发展变化，以及本区域、欧洲联盟、亚洲及太平洋区域国家和国家集团间的谈判。