區域方案顧問的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وباﻹضافة إلى مستشاريه البرنامجيين اﻹقليميين وعددهم ١١ مستشارا سيكون قد وضع مستشارين ﻷمور الجنسين في ١٠ بلدان على مدى العامين القادمين؛ وفي الوقت الراهن يقدم مستشارو الجنسين الدراية التقنية إلى نظام المنسق المقيم في ١٢ بلدا.
除了11个区域方案顾问外,该基金以后两年还将在10个国家派驻性别问题顾问;目前,性别问题专家向12个国家的驻地协调员系统提供技术专门知识。 - وأكدت دراسة كلف بإعدادها مستشار البرنامج اﻹقليمي لمنطقة شرق أفريقيا التابع لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة عن تنسيق أنشطة اﻷمم المتحدة المتعلقة بنوع الجنس في تلك المنطقة، عددا من الشواغل العامة المعرب عنها عالميا فيما يتعلق بفعالية وإمكانات مراكز التنسيق المعنية بنوع الجنس.
妇发基金东非区域方案顾问委托就联合国在该区域的性别问题活动的协调问题进行的研究证实,全球对各性别问题协调中心的效益和能力普遍表示关切。 - ويبدو أنه لا يوجد سوى تفاعل فني مخطط محدود جدا فيما بين مديري البرامج الإقليمية بل وحتى فيما بين مستشاري البرامج الإقليمية في مقر المكتب الإقليمي للدول العربية، بما يحد من الترابط وأوجه التآزر عموما بين البرامج.
区域方案管理员，事实上还有驻阿拉伯国家区域局总部的区域方案顾问，掌握的实质性的有计划的互动办法似乎非常有限，由此降低了各方案之间的整体一致与协同作用。 - وسيعمل المستشارون لشؤون الجنسين، بدعم من المستشار البرنامجي اﻹقليمي لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، مع المنسق المقيم على نحو وثيق لضمان حصول فريق اﻷمم المتحدة القطري على الدراية الفنية فيما يتعلق بمسائل الجنسين والتدريب لوضع برامج مبتكرة تشمل المبادئ المتعلقة بإدماج الجنسين.
在妇发基金区域方案顾问的支持下,性别问题顾问将与驻地协调员密切合作,以确保联合国国家队可利用性别问题专门知识和培训,以制订采用将性别观点纳入主流的原则的创新方案。 - ويتولى منسق إقليمي للبرامج، يقع مقر عمله في بريتوريا، التنسيق والتشاور الوثيق مع المنسقين المقيمين في الجنوب الأفريقي لتيسير وضع المشاريع والأنشطة الخاصة بحقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون ورصدها وتقييمها وتوفير الدعم والمشورة اللازمين، للحكومات والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، بناء على طلبها.
驻比勒陀利亚的区域方案顾问正与南部非洲的驻地协调员密切协调和磋商，以便拟订、监测和评估人权、民主和法治项目及活动，并应要求向各国政府和南共体提供所需的支助和咨询意见。