区域方案管理员的阿拉伯文

例句与用法

1. مدير البرنامج الإقليمي للجنة المستقلة لحقوق الإنسان في أفغانستان؛ ورئيس العلاقات البرلمانية في الجمعية الوطنية؛ ومستشار قانوني لجمعية الهلال الأحمر الأفغانية، ومدع عام في مكتب المدعي العام
   阿富汗独立人权委员会区域方案管理员；国民议会议会关系负责人；阿富汗红新月会法律顾问；总检察长办公室检察官 Ludin Quasean
2. ويبدو أنه لا يوجد سوى تفاعل فني مخطط محدود جدا فيما بين مديري البرامج الإقليمية بل وحتى فيما بين مستشاري البرامج الإقليمية في مقر المكتب الإقليمي للدول العربية، بما يحد من الترابط وأوجه التآزر عموما بين البرامج.
   区域方案管理员，事实上还有驻阿拉伯国家区域局总部的区域方案顾问，掌握的实质性的有计划的互动办法似乎非常有限，由此降低了各方案之间的整体一致与协同作用。
3. تم الحصول على معلومات إضافية على مستوى إطار التعاون الإقليمي من خلال توزيع استبيان على جميع المكاتب القطرية ذات الصلة ومديري البرامج الإقليميين. ثم استُكمل ذلك بمقابلات شبه منسقة مع موظفي البرامج التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في المكتب الإقليمي للدول العربية والمراكز الإقليمية ومديري البرامج الإقليميين والشركاء وغير ذلك من أصحاب المصلحة.
   更多的区域合作框架一级信息是通过向所有有关国家办事处和区域方案管理员发出一份问题单获得的，后来辅以与阿拉伯国家区域局开发计划署方案工作人员、区域中心、区域方案管理员、伙伴和其他利益有关者的面谈。
4. تم الحصول على معلومات إضافية على مستوى إطار التعاون الإقليمي من خلال توزيع استبيان على جميع المكاتب القطرية ذات الصلة ومديري البرامج الإقليميين. ثم استُكمل ذلك بمقابلات شبه منسقة مع موظفي البرامج التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في المكتب الإقليمي للدول العربية والمراكز الإقليمية ومديري البرامج الإقليميين والشركاء وغير ذلك من أصحاب المصلحة.
   更多的区域合作框架一级信息是通过向所有有关国家办事处和区域方案管理员发出一份问题单获得的，后来辅以与阿拉伯国家区域局开发计划署方案工作人员、区域中心、区域方案管理员、伙伴和其他利益有关者的面谈。
5. ومن البيانات المقدمة من مديري البرامج الإقليمية، يبدو أن حجم التمويل الموازي للبرامج من جانب مانحين آخرين كان مرتفعا، بما يبين قدرة البرنامج الإقليمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، على تعبئة الأموال لدعم القضايا التي يمارس الدعوة لصالحها، وعلى مستوى الاهتمام العالي في أوساط الشركاء، غير أن اقتسام التكاليف بصورة مباشرة من خلال البرنامج الإنمائي كان ضئيلا نسبيا.
   从区域方案管理员提供的数据来看，其他捐助者的方案平行供资似乎很多，表明开发计划署区域方案有能力调动资金来支持其倡导的各项事业，以及伙伴有很大兴趣。 然而，通过开发计划署的直接费用分摊较少。