区域能力建设方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يتألف البرنامج الإقليمي لبناء القدرات من ثلاث حلقات عمل تدريبية متتابعة لعدد صغير مختار من البلدان وحلقة دراسية إقليمية واحدة.
   区域能力建设方案包括向少数选定国家连续举办三次训练讲习班和一次区域讨论会。
2. (ج) تعزيز وضع وتنفيذ برامج إقليمية لبناء القدرات من أجل التشجيع على إجراء استقصاءات تتعلق بالإيذاء، وتحسين البيانات الإدارية عن الجريمة
   (c) 促使制定和实施区域能力建设方案，以推动开展受害情况调查，改进关于犯罪的行政数据
3. وضع برامج لبناء القدرات الإقليمية لتعزيز ما لدى البلدان الأعضاء في الرابطة من قدرة على التحقيق في الأعمال الإرهابية واكتشافها ومراقبتها والإبلاغ عنها؛
   7． 制定区域能力建设方案，以提高东盟成员国调查、发现、监测和报告恐怖主义行为的现有能力；
4. يُقصد بالبرامج الإقليمية لبناء القدرات، كما ذُكِرَ، أن تقدم للمندوبين الوطنيين تفهماً جيداً للعمل المطلوب لإنتاج إحصاءات سياحة على غرار ما جاء في التوصيات الدولية الجديدة.
   如上所述，区域能力建设方案旨在帮助各国代表更好地理解按新的国际建议编制旅游统计所需开展的工作。
5. (ب) العمل صوب وضع برامج إقليمية لبناء القدرات في مجالات مختارة تجمع بين كبار المسؤولين في المؤسسات الوطنية ذات الصلة بغية تعزيز حوار بشأن التدريب وأنشطة تدريبية مشتركة؛
   (b) 在选定领域实施区域能力建设方案，汇聚相关国家机构的高级官员，以推动开展联合培训对话和活动；