区域能力建设方案阿拉伯语例句
例句与造句
- ' 2` برامج بناء القدرات على الصعيد الإقليمي؛
区域能力建设方案； - البرامج الإقليمية لبناء القدرات
A. 区域能力建设方案 - وقد شملت استعراض الآليات الوطنية وتعزيزها، وتعزيز التنسيق والتعاون، وبرامج بناء القدرات الإقليمية.
合作；实现区域能力建设方案。 - وتقرر إعداد برامج إقليمية لبناء القدرات في مجال إحصاءات السياحة وتنفيذها في مختلف مناطق العالم.
在世界各地区制订并执行了旅游统计区域能力建设方案。 - والعمل جارٍ في وضع برنامج آخر لبناء القدرات في إقليم آسيا والمحيط الهادئ، بالتعاون مع أستراليا ونيوزيلندا.
正在与澳大利亚和新西兰合作制订一份亚太区域能力建设方案。 - وتوجد في مناطق الكاريبي وجنوب المحيط الهادئ وجنوب شرقي آسيا أمثلة جيدة عن البرامج دون اﻹقليمية لبناء القدرات.
加勒比、南太平洋和东北亚区域可提供次区域能力建设方案的良好样板。 - كما شارك ممثلو 45 مرفقا للطاقة من 30 بلدا في برامج بناء القدرات الإقليمية المعنية بالطاقة.
还有来自30个国家的45个发电厂的代表参加了关于能源的区域能力建设方案。 - وقد نظمت أول برامج إقليمية لبناء القدرات في أوروبا وإفريقيا، وكان مركزا التدريب فيهما في النمسا وجنوب إفريقيا، على التوالي.
在欧洲和非洲开展了第一个区域能力建设方案，培训中心分别设在奥地利和南非。 - وسيتولى شاغل الوظيفة تقديم المساعدة التقنية والإشراف على برامج بناء القدرات في المنطقة ضمن أطر البرامج الإقليمية والقطرية ذات الصلة؛
在职者将在相关区域和国别方案框架下提供技术援助，并监督区域能力建设方案； - وبدأ موئل الأمم المتحدة في وضع برنامج إقليمية أفريقي لبناء القدرات يستهدف تحسين أوجه الشفافية ومعالجة الفساد في عملية إدارة الأراضي.
人居署发起了非洲区域能力建设方案，以提高土地管理的透明度并解决腐败问题。 - يتألف البرنامج الإقليمي لبناء القدرات من ثلاث حلقات عمل تدريبية متتابعة لعدد صغير مختار من البلدان وحلقة دراسية إقليمية واحدة.
区域能力建设方案包括向少数选定国家连续举办三次训练讲习班和一次区域讨论会。 - (ج) تعزيز وضع وتنفيذ برامج إقليمية لبناء القدرات من أجل التشجيع على إجراء استقصاءات تتعلق بالإيذاء، وتحسين البيانات الإدارية عن الجريمة
(c) 促使制定和实施区域能力建设方案，以推动开展受害情况调查，改进关于犯罪的行政数据 - وضع برامج لبناء القدرات الإقليمية لتعزيز ما لدى البلدان الأعضاء في الرابطة من قدرة على التحقيق في الأعمال الإرهابية واكتشافها ومراقبتها والإبلاغ عنها؛
7． 制定区域能力建设方案，以提高东盟成员国调查、发现、监测和报告恐怖主义行为的现有能力； - يُقصد بالبرامج الإقليمية لبناء القدرات، كما ذُكِرَ، أن تقدم للمندوبين الوطنيين تفهماً جيداً للعمل المطلوب لإنتاج إحصاءات سياحة على غرار ما جاء في التوصيات الدولية الجديدة.
如上所述，区域能力建设方案旨在帮助各国代表更好地理解按新的国际建议编制旅游统计所需开展的工作。 - (ب) العمل صوب وضع برامج إقليمية لبناء القدرات في مجالات مختارة تجمع بين كبار المسؤولين في المؤسسات الوطنية ذات الصلة بغية تعزيز حوار بشأن التدريب وأنشطة تدريبية مشتركة؛
(b) 在选定领域实施区域能力建设方案，汇聚相关国家机构的高级官员，以推动开展联合培训对话和活动；
更多例句： 下一页