努里·马利基的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد شارك في هذا الاجتماع ممثلون عن دول الجوار للعراق والدول الخمس دائمة العضوية في مجلس الأمن ومجموعة الدول الثمان بالإضافة إلى الأمم المتحدة ومنظمة المؤتمر الإسلامي، وقد حضر الجلسة الافتتاحية للاجتماع السيد نوري المالكي رئيس الوزراء العراقي.
伊拉克周边国家、5个安全理事会常任理事国、8国集团、联合国和伊斯兰会议组织的代表参加了这次会议。 开幕式由伊拉克总理努里·马利基先生主持。 - كما ندعو المجتمع الدولي إلى دعم برنامج الحكومة العراقية الشرعية، برئاسة نوري المالكي، الهادف إلى تحقيق المصالحة الوطنية الشاملة، وإحياء مؤسسات الدولة الأمنية والعسكرية والسياسية والاقتصادية، ونزع سلاح الميليشيات.
我们呼吁国际社会支持努里·马利基先生领导的伊拉克合法政府采纳的方案，方案的目的是实现全面的民族和解；在安全、军事、政治和经济领域振兴政府机构；并解除民兵武装。 - وقد افتتح الاجتماع، الذي انعقد في وزارة الخارجية العراقية، بكلمة لرئيس وزراء العراق، السيد نوري المالكي، استعرض فيها الأوضاع وآخر التطورات في جهود الحكومة الرامية إلى تحقيق المصالحة الوطنية وإقامة حكم القانون في البلاد.
这次会议在伊拉克外交部举行，由伊拉克总理努里·马利基先生主持。 他在发言中回顾了局势，并报告了政府在实现民族和解和建立法治方面的努力所取得的最新进展。 - هذه التطورات المدعومة بإرادة القوى السياسية العراقية ويد العون الممدودة إلينا من لدن أصدقاء العراق الجديد قد استقطبت معظم العراقيين وتجلياتهم السياسية والاجتماعية والفكرية وما تنطوي عليها من اتجاهات ونزعات إيجابية انخرطت في العملية السياسية التي نمت وتطورت لتفرز حكومة وحدة وطنية، حكومة إنقاذ وطني برئاسة السيد نوري المالكي.
这些发展得到伊拉克各种政治力量的支持并得到朋友们的帮助，使大多数有着不同政治、社会和知识背景的伊拉克人深受鼓舞。 这些发展带来了积极的政治进程，从而产生了在努里·马利基总理领导下的民族团结和救国政府。