加拉加斯宣言的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وإذ يشددون على إعلان كاراكاس الذي اعترف بالطابع متعدد الثقافات لشعوبنا، والطابع المتعدد القوميات لبعض بلداننا، وخصوصا مجتمعات السكان الأصليين التي تعزز وتعيد إحياء الذكرى التاريخية ودراية الأجداد ومعارفهم؛
   强调《加拉加斯宣言》确认了我们人民的多元文化性质以及我们一些国家的多民族性质，特别是重现和促进了历史记忆以及祖传知识及智慧的土着社区的这方面性质,
2. ومع مراعاة ما جرى الاتفاق عليه بين رؤساء دول وحكومات بلدان أمريكا اللاتينية والكاريبي في إعلان كراكاس " الذكرى المئوية الثانية للنضال من أجل الاستقلال على خطى محررينا " ،
   铭记拉丁美洲和加勒比各国在题为 " 争取独立斗争200周年 -- -- 走向我们解放者的道路 " 的《加拉加斯宣言》中达成的协议，
3. وفي اختتام الجلسة، اعتمد المشتركون إعلان كراكاس، الذي شجبوا فيه استئناف إسرائيل مؤخرا التحرشات العسكرية وعمليات القتل خارج نطاق القانون، التي تهدد الهدنة الهشة التي وافقت عليها المجموعات الفلسطينية وتنقض التقدم الذي تحقق حتى اليوم.
   在会议闭幕时，与会者通过了《加拉加斯宣言》，谴责以色列最近恢复的军事入侵和法外杀害，给巴 勒斯坦各团体之间达成的脆弱的停火协议带来了威胁，破坏了目前取得的和平进程。