加拉加斯行动计划的阿拉伯文

例句与用法

1. نرحِّب باعتماد إعلان وخطة عمل كاراكاس الصادرين عن اجتماع السلطات المسؤولة عن التنمية الاجتماعية والقضاء على الجوع والفقر.
   我们欣喜于《加拉加斯宣言》和《加拉加斯行动计划》获批通过，敦促社会发展当局行动起来，根除饥饿和贫穷。
2. إدماج خطة عمل كاراكاس لعام 2012 كجزء لا يتجزأ من هذا الإعلان بغية تجسيد التزامنا السياسي بالدفاع عن وحدتنا واندماجنا وتعاوننا وتكاملنا وتضامننا.
   把2012年《加拉加斯行动计划》融入本宣言，以期履行我们作出的维护团结、一体化、合作、互补和声援这一政治承诺。
3. دعوة الرئاسة المؤقتة للجماعة إلى أن تنفذ، خلال مدة ولايتها، خطة عمل كاراكاس، وبخاصة ما يتعلق منها بالقضايا الرئيسية في المجالات الاجتماعية والبيئية والطاقية والاقتصادية والثقافية، وغيرها من المجالات ذات الأولوية التي حددتها خطة العمل.
   邀请拉加共同体临时主席国在担任主席期间执行2012年《加拉加斯行动计划》，尤其是在社会、环境、能源、经济和文化领域以及该行动计划确定的其他优先领域。
4. وأضاف أنه ينبغي لذلك التركيز على صكوك مثل خطة عمل بوينس آيرس، وخطة عمل كراكاس وخطة عمل سان هوزيه، فضﻻ عن إطار عمل باندونغ للتعاون اﻵسيوي اﻷفريقي، الذي عبر عن حاجات البلدان النامية في مجال التعاون بين دول الجنوب.
   因此应当对《布宜诺斯艾利斯行动计划》、《加拉加斯行动计划》、《圣何塞行动计划》以及亚非合作的《万隆框架方案》等予以优先考虑，因为它们表达了发展中国家关于南南合作的需要。