力的单位的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لأن تركز السكان والأعمال التجارية في المناطق الحضرية يحد بشكل كبير تكاليف تزويد كل بناية على حدة بأنابيب ضخ المياه والمجاري والصرف الصحي والطرق والكهرباء.
   人口和企业集中于城市地区，大大减少了向每幢建筑物提供自来水、下水道排水道、道路和电力的单位费用。
2. (أ) ثمة ما يدعو إلى الإبقاء على تمييز واضح بين الوحدات أو القوات المزودة بمعدات إبطال الذخائر المتفجرة ووحدات إزالة الألغام الأقل قدرة حينما تقوم بمهام مختلفة؛
   (a) 需要对拥有爆炸物处理能力的单位和小组与能力较弱的排雷单位进行严格区分，因为它们执行不同的任务；
3. ولا يستطيع وفده أن يوافق على إنشاء وحدات مختلفة بقدرات تحقيقية متباينة لأن ذلك ربما يقلل من إمكانية جمع الأدلة ويُخضع التحقيقات للنفوذ السياسي أو الشخصي.
   哥斯达黎加代表团不能同意设立各种具有种种调查能力的单位，因为那可能破坏搜集证据工作，并且让调查工作受到政治或个人的影响。
4. وبالنظر إلى أن إجراء مسح شامل لجميع الشبكات والمؤسسات والوكاﻻت والهيئات ذات الصلة هو أمر يستغرق الكثير من الوقت، فإنه من الممكن أن تركز المرحلة اﻷولى على تحديد الوحدات الرئيسية المحتملة فقط، وﻻ سيما الشبكات القائمة.
   考虑到全面调查所有有关网络、机构和组织会耗费大量时间，第一阶段可集中精力确定主要的有潜力的单位，特别是现有网络。
5. 32- وعلاوة على ذلك، أُنشئت وحدات لمكافحة هذه الممارسات يديرها مساعدون قانونيون، ولجان متخصصة لحماية الطفل، ونواد مدرسية للأطفال في المناطق المتأثرة من أجل توعية المجتمعات المحلية بالأخطار المرتبطة بهذه الممارسات.
   此外，由律师助理、专门的保护儿童委员会和一些儿童学校俱乐部组织的维护妇女和女孩权力的单位已经建立起来，以便使人民更加关注这些消极习俗的危险性。