前20年的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فخلال العشرين سنة الماضية أو نحو ذلك، أصبح اقتصاد المنتجات الأولية منفصلا عن الاقتصاد الصناعي، وفي الاقتصاد الصناعي ذاته، أصبح الانتاج منفصلا عن العمالة.
   在前20年左右的时间里，初级产品经济已与工业经济分离。 在工业经济本身中，生产已经与就业分离。
2. ونتيجة لذلك فقد شحت للغاية المنافذ المتاحة أمام السكان ممن هم في سن العمل الذين ازداد عددهم بشكل سريع بسبب انخفاض معدلات الوفيات خلال العقدين الماضيين.
   如此一来,处于工作年龄的人口就少有机会可言,而由于此前20年死亡率的降低,这部分人口增长很快。
3. نشرت مجلة الزواج والأسرة (Journal of Marriage and the Family) عام 1999 تقريرا يوجز العشرين عاما السابقة من البحث في موضوع إسهام الآباء في إنماء أطفالهم.
   1999年，《婚姻和家庭杂志》发表了一份报告，概述了前20年关于父亲是如何推动子女发展研究方面的情况。
4. واستطرد معلقا على المستوى اﻻقتصادي الكلي، فقال إن اﻷزمات اﻻقتصادية في التسعينات في افريقيا وأمريكا الﻻتينية وآسيا قد قضت على أي تقدم جرى إحرازه خﻻل العقدين الماضيين من التنمية.
   然而，在宏观经济方面，非洲、拉丁美洲和亚洲在1990年代发生的金融危机已毁掉了前20年发展的大部分成果。
5. وسيتيح مؤتمر التنمية المستدامة المقرر عقده في ريو دى جانيرو فرصة لتجديد الالتزام السياسي، وإجراء تقييم شامل للتقدم المحرز على مدى الـ 20 عاماً الماضية، ومواجهة التحديات الجديدة والناشئة.
   将在里约热内卢举行的可持续发展会议将为恢复政治承诺，全面评估此前20年所取得的进展和应对新出现的挑战提供机会。