利盟的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أنه تم تنظيم حلقة عمل لمدة يوم واحد لمنظمات المجتمع المدني بشأن العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
   不过为民间社会组织了一次为期一天的讲习班，宣讲《国际文化及经济权利盟约》
2. يمكن مقارنة المادة ١ من البروتوكول اﻻختياري بالجزء اﻷول من المادة ١ من البروتوكول اﻻختياري اﻷول للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
   任择议定书的第1条类似于《公民政治权利盟约》第一项任择议定书第1条的第一部分。
3. وتقتضي اللجنة المعنية بحقوق الإنسان الأمر نفسه من مقدمي البلاغات بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية().
   人权事务委员会对根据《公民权利和政治权利盟约任择议定书》提交来文的人提出了相同要求。
4. وذكر أن العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية ينص بالنسبة للدول التي لم تقم بإلغاء عقوبة اﻹعدام على أن يقتصر فرض هذه العقوبة على الجرائم اﻷكثر خطورة.
   《公民及政治权利盟约》规定,没有取消死刑的国家仅应对最严重的犯罪实行死刑。
5. بيد أنـه ينبغي ذكر المصادر الأخرى مثل العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية للأمم المتحدة وملاحظات اللجنة المعنية بحقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة.
   然而，还应该提到其他来源，例如《联合国公民和政治权利盟约》以及联合国人权委员会的意见。