创造知识的阿拉伯文

ويمثل إنشاء روابط بين توليد المعرفة والتنمية أحد التحديات الكبرى التي تواجه البلدان النامية.
在创造知识与发展之间建立联系是发展中国家面临的最大挑战。
ويمثل إيجاد روابط بين توليد المعارف والتنمية واحدا من أهم التحديات التي تواجه البلدان النامية.
将创造知识和发展联系起来，是发展中国家面临的最大挑战。
والمكاتب القطرية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي تنتج من المعارف ما يمكن أن يعزز بدرجة كبيرة نهجه في هذا الصدد.
开发计划署国家办事处创造知识，可大大强化这个办法。
(د) تعزيز الرصد والتقييم المستندين إلى النتائج وذلك على الصعيد القطري، وزيادة التركيز على توليد المعرفة والتعلم؛
(d) 加强国家一级的成果监测和评价,更加关注创造知识和学习；
(د) تعزيز الرصد والتقييم المستندين إلى النتائج وذلك على الصعيد القطري، وزيادة التركيز على توليد المعرفة والتعلم؛
(d) 加强国家一级的成果监测和评价，更加关注创造知识和学习；