创议的阿拉伯文

[ chuàngyì ] 读音:

وهذه المبادرة لا تنصب إلا على تعديل الدستور ويجب أن تكون موضع موافقة مزدوجة من الشعب والكانتونات.
因为此类创议只涉及宪法修正案，所以必须经人民和各州批准才能通过。
المادة 138 وما يليها من الدستور).
1981年以来，宪法还确认有关部分修正宪法的民众创议的建议权(同上，第138条，及后)。
ولاحظ أن المبادرة المعززة لصالح البلدان الفقيرة المثقلة بالديون تعتبر عنصراً أساسياً لمكافحة الفقر في البلدان النامية.
加强对重债穷国援助的创议是在发展中国家中与贫穷作斗争的一个基本因素。
وسيبدي البرلمان رأيه بالخصوص في مدى مطابقة التعديل للقواعد الآمرة للقانون الدولي (المادة 139 من الدستور).
联邦议会将对该创议与国际法（《宪法》第139条）条例的兼容性发表意见。
٦٧- وأعدت مبادرات كثيرة في مجال التشريع لمنع جرائم العنف ضد المرأة بكافة أشكالها والمعاقبة عليها بأقصى درجات الحزم.
在立法领域，准备采取许多创议，以防止并严处对妇女的各种形式施暴罪行。