刚果布的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 28- أدت الصراعات الخارجية إلى وجود لاجئين في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وقد قَدِم معظمهم من برازافيل بالكونغو (000 40 رغم عودة نحو 000 7) ومن كابيندا بأنغولا.
   外部冲突使难民逃进刚果民主共和国，难民主要来自刚果布拉柴尔维尔(40,000人，大约有7,000人已经返回)和安哥拉的卡宾达。
2. 113- وأسفرت أيضاً الحرب في الكونغو برازافيل، وهي الثانية خلال سنتين، التي بدأت في أواخر عام 1998، عن عبور الكونغوليين من برازافيل من منطقة بول إلى الكونغو الأسفل.
   1998年年底在刚果布拉柴维尔爆发的战争是多年来爆发的第二次战争，造成了布拉柴维尔刚果难民跨界从Pool地区流入Bas Congo。
3. فضلا عن ذلك، فإن التباطؤ والتردد الملاحظ من قبل منظمتنا فيما يتعلق بوزع قوات بعثة الأمم المتحدة في الكونغو، ينبغي أن يعاد النظر فيه، وأن تغتنم العروض الحالية من أجل تعزيز تواجد الأمم المتحدة في المناطق التي تجلو عنها الأطراف الموقعة على اتفاقات لوساكا.
   此外，对本组织内在刚果布署联合国部队方面的缓慢与迟疑应加以审议，应当利用目前的机会，加强在卢萨卡协议签署方撤离地区的联合国存在。
4. الﻻجئون في جمهورية الكونغو الديمقراطية - أدت الصراعات المحتدمة في الخارج الى وجود الﻻجئين في جمهورية الكونغو الديمقراطية القادمين أساسا من الكونغو برازافيل )٠٠٠ ٤٠ ﻻجئ، وإن كان حوالي ٠٠٠ ٧ منهم قد عادوا( ومن كابيندا في أنغوﻻ.
   刚果民主共和国境内的难民。 外国的冲突使难民逃到刚果民主共和国,难民主要来自刚果布拉柴维尔(40 000人,但约有7 000人已经返回)和安哥拉卡宾达。
5. برازافيل، ولا سيما بصفته عسكرياً ومتمرداً، وبسبب العلاقات التي تربطه بأسرة ليسّوبا والمعارض مونغونغا انغيلا. ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ ولأسسه الموضوعية
   他认为，这些证据均可证明了若返回刚果布拉柴维尔，申诉人个人将面临身心遭受酷刑的严重的具体风险，尤其是他作为军人和反叛分子，他与利苏巴家族的关系和反对派Moungounga Nguila的关系。