刚果布阿拉伯语例句
例句与造句
- مشروع الطرقات في الكونغو برازافيل
刚果布拉柴维尔公路项目 - مدير الشؤون القانونية الدولية والتعاون، وزارة العدل وحقوق الإنسان، برازافيل
司法和人权部国际司法事务司长，刚果布拉柴维尔 - ويرد الماس الذي يُباع في الكونغو-برازافيل، بصفة أساسية، من حقول التعدين في مبوجي-مالي وكيسانغاتي.
在刚果布拉柴维尔出售的钻石主要来自姆布基-马伊和基桑加尼。 - 1986-1988 المرحلة الثانية من الدراسات المهنية العليا، المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء، برازافيل، الكونغو.
1986-1988年 国立行政和治安法学院研究生，刚果布拉柴维尔。 - 1982-1986 المرحلة الأولى من الدراسات العليا، كلية الحقوق، جامعة ماريان، انغوابي، برازافيل، الكونغو.
1982-1986年 马里安·恩古瓦比大学法学院法学院本科生，刚果布拉柴维尔。 - 86- وقامت الأمانة أيضاً بتنظيم وتيسير جولة من مفاوضات معاهدات الاستثمار الثنائية للبلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية في برازافيل بالكونغو.
秘书处还在刚果布拉柴维尔为非洲法语国家组织和协助举办了一轮双边投资协定谈判。 - وتشجع اليونيسيف في الكونغو برازافيل إتاحة الخدمات على نحو عادل لأطفال الشعوب الأصلية، بما في ذلك الخدمات التعليمية.
儿基会在刚果布拉柴维尔的机构正在促进实现公平获得服务，包括土着儿童的教育服务。 - وقد أعرب اللاجئون القادمون من الكونغو برازافيل عن حماسهم للعودة إلى الوطن على الرغم من الظروف غير المثالية التي سيجدونها لدى عودتهم، وتقوم المفوضية بتقديم المساعدة في انتظار عودتهم إلى الوطن.
来自刚果布拉柴维尔的难民表示很愿意遣返，尽管返回条件并不是很理想，在他们返回之前，难民署为他们提供援助。 - إنشاء لجنة في الكونغو برازافيل مكلفة باستعادة الأسلحة التي تم توزيعها عشوائيا على ميليشيات الجيوش الخاصة لدى الاضطرابات الاجتماعية والسياسية في الفترة من 1994 إلى 1997.
在刚果布拉柴维尔建立了一个委员会，负责收缴在1994年至1997年发生社会和政治动乱期间无政府地分发给私人武装的武器。 - وفي عام 2003، أصبح كل من رابطة نيبال للطلاب الشبان الكاثوليكيين ورابطة فييت نام للطلاب الشباب الكاثوليكيين ورابطة الكونغو برازفيل للطلاب الشبان الكاثوليكيين أعضاء كاملي العضوية في الرابطة الدولية للطلاب الشبان الكاثوليكيين.
2003年，学生会的尼泊尔分会、越南分会、刚果布拉柴维尔（即刚果）分会成为学生会的正式成员。 对联合国工作的贡献 - 28- أدت الصراعات الخارجية إلى وجود لاجئين في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وقد قَدِم معظمهم من برازافيل بالكونغو (000 40 رغم عودة نحو 000 7) ومن كابيندا بأنغولا.
外部冲突使难民逃进刚果民主共和国，难民主要来自刚果布拉柴尔维尔(40,000人，大约有7,000人已经返回)和安哥拉的卡宾达。 - 113- وأسفرت أيضاً الحرب في الكونغو برازافيل، وهي الثانية خلال سنتين، التي بدأت في أواخر عام 1998، عن عبور الكونغوليين من برازافيل من منطقة بول إلى الكونغو الأسفل.
1998年年底在刚果布拉柴维尔爆发的战争是多年来爆发的第二次战争，造成了布拉柴维尔刚果难民跨界从Pool地区流入Bas Congo。 - فضلا عن ذلك، فإن التباطؤ والتردد الملاحظ من قبل منظمتنا فيما يتعلق بوزع قوات بعثة الأمم المتحدة في الكونغو، ينبغي أن يعاد النظر فيه، وأن تغتنم العروض الحالية من أجل تعزيز تواجد الأمم المتحدة في المناطق التي تجلو عنها الأطراف الموقعة على اتفاقات لوساكا.
此外，对本组织内在刚果布署联合国部队方面的缓慢与迟疑应加以审议，应当利用目前的机会，加强在卢萨卡协议签署方撤离地区的联合国存在。 - الﻻجئون في جمهورية الكونغو الديمقراطية - أدت الصراعات المحتدمة في الخارج الى وجود الﻻجئين في جمهورية الكونغو الديمقراطية القادمين أساسا من الكونغو برازافيل )٠٠٠ ٤٠ ﻻجئ، وإن كان حوالي ٠٠٠ ٧ منهم قد عادوا( ومن كابيندا في أنغوﻻ.
刚果民主共和国境内的难民。 外国的冲突使难民逃到刚果民主共和国,难民主要来自刚果布拉柴维尔(40 000人,但约有7 000人已经返回)和安哥拉卡宾达。 - برازافيل، ولا سيما بصفته عسكرياً ومتمرداً، وبسبب العلاقات التي تربطه بأسرة ليسّوبا والمعارض مونغونغا انغيلا. ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ ولأسسه الموضوعية
他认为，这些证据均可证明了若返回刚果布拉柴维尔，申诉人个人将面临身心遭受酷刑的严重的具体风险，尤其是他作为军人和反叛分子，他与利苏巴家族的关系和反对派Moungounga Nguila的关系。
更多例句： 下一页