出口附件的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأبلغت خمسة أطراف أنها وضعت إجراءات للرقابة على الصادرات رغم أنها لم تنتج أو تصدر مواد كيميائية واردة في المرفق الثالث.
   五个缔约方报告称，尽管其并未生产或出口附件三所列的化学品，但仍然制定了控制出口的程序。
2. حظر واردات وصادرات المواد المدرجة في المرفقين ألف وباء (مركبات الكربون الكلورية الفلورية، والهالونات، ورابع كلوريد الكربون وكلوروفورم الميثيل) إلى الدول غير الأطراف في التعديل.
   禁止向不属于本修正缔约方的国家进口和出口附件A和附件B中的物质（氯氟化碳、哈龙、四氯化碳和甲基氯仿）
3. حظر واردات وصادرات المواد الواردة في المرفق ألف والمرفق باء (مركّبات الكربون الكلوروفلورية، الهالونات، رابع كلوريد الكربون وكلوروفورم الميثيل) إلى أي دولة ليست طرفاً في التعديل
   禁止从和向非本修正缔约方的任何国家进口和出口附件A和附件B物质（氯氟化碳、哈龙、四氯化碳和甲基氯仿）
4. تشير الإعفاءات للمنتجات المضاف إليها الزئبق إلى الحاجة إلى الاستمرار في تصنيع أو استيراد أو تصدير المنتجات المدرجة في الجزء الأول من المرفق ألف إلى ما بعد تاريخ الانتهاء المدرج في المرفق.
   添汞产品的豁免应提及需要在附件所列淘汰日期之后继续生产、进口或出口附件A第1部分所列产品。
5. ويتعيَّن على الأطراف التي تصدِّر المواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث أن تكفل امتثال المصدرين في بلدانها للقرارات الواردة في الردود بشأن الواردات المنشورة في نشرة الموافقة المسبقة عن علم.
   出口附件三所列化学品的缔约方必须确保其国内出口商遵守《事先知情同意通报》公布的进口回复中的决定。