冻结行动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي كثير من البلدان يعد هذا التخصيص من قبل اللجنة أساسا كافيا داخل قوانينها المحلية يمكن بمقتضاه اتخاذ إجراءات التجميد.
   在许多国家，委员会的确定可以成为允许采取冻结行动的国内法律的充分基础。
2. وأشير بصفة خاصة إلى تبادل العروض من كلا الجانبين واتفاق الأطراف على عقد مناقشات على أساس التجميد المتبادل لإجراءاتهما.
   具体而言，我指的是双方交换了一揽子计划，而且各当事方商定在相互冻结行动的基础上开展讨论。
3. على الدول وضع إجراءات وضوابط لعمليات تجميد الأصول لضمان الحريات المدنية في حال تطبيق العقوبات.
   各国还应设立用于质疑冻结行动的程序，以便确保在实施有目标的金融制裁时能够适当考虑到适当程序和人权。
4. وتباطأت خطى إجراءات التجميد منذ ذلك الحين إذ تجاوزت قيمة الأصول الإضافية التي جمدت بعد اتخـاذ القرار 1390 (2002) مبلغ 10 ملايين دولار.
   此后，冻结行动的速度减缓，第1390（2002）号决议号决议通过以后，只冻结了1 000万美元。
5. واتخذت بعض الدول إجراءات للتجميد ضد أشخاص وكيانات لم تدرج أسماؤهم بعد على القائمة ولكنها اعتبرتهم مرتبطين بالقاعدة.
   一些国家对于尚未列入清单但认为与 " 基地 " 组织有联系的人员和实体采取了冻结行动。