军事政府的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- " ومن غير المقبول أن تستشهد المملكة المتحدة بالمواجهة بينها وبين حكومة عسكرية أرجنتينية لكي تتجاهل المفاوضات حول السيادة، التي كانت قد وافقت عليها وشاركت فيها خلال الفترة بين الأعوام 1966 و1982، متجاهلة بذلك قرارات الجمعية العامة.
" 联合王国援引阿根廷军事政府和联合王国之间的冲突，想以此无视它同意并于1966年至1982年期间参加的关于主权的谈判，无视大会的各项决议，这是不能接受的。 - وعلى الرغم من أن الشركة مسجلة بصفة كيان خاص، فهي ذات علاقات وثيقة مع الهياكل المدنية والعسكرية لحكومة السودان، حيث يملك أحد أفراد هيئة الطيران المدني نسبة 40 في المائة من أسهمها، ويشغل مقعدا في مجلس إدارتها، وبينما يشغل اثنان من أفراد القوات الجوية مقعدين في مجلس إدارتها.
该公司以私人实体的名义注册，但与苏丹民政和军事政府结构有密切联系。 该公司是民航管理局的一名成员拥有40%的股份，而且是董事会成员，此外还有两名空军飞行员担任董事会成员。 - و تذكر منظمة رصد حقوق الإنسان أيضاً أن أمنَ الشهودِ في المحاكمات المتَّصلة بقضايا حقوق الإنسان قد غدا مثارَ قلقٍ بالغ منذ الاختفاء الغامض في عام 2006 لشخص من ضحايا التعذيب كان قد أدلى بشهادته في إحدى القضايا التي صدر الحكم فيها في ذلك العام(44).
人权观察社还指出，2006年一名当前遭受酷刑的受害人在当年审结的一起起诉前军事政府官员的案件中进行指证之后神秘失踪，自此，对于证人人身安全的保障已成为人权审判案件中的一项重中之重。 - وأردفت قائلة إن اللجنة يساورها القلق أيضا بسبب ما بلغها من معلومات تفيد بأن نقص التمويل وسوء الإدارة في ظل الحكومات العسكرية السابقة قد نجم عنهما تدهور خطير في الهياكل الأساسية الصحية بحيث يتعين على المريض، على سبيل المثال، أن يشتري الأدوية واللوازم الطبية بل ويدفع أجرة السرير، وأن أعدادا كبيرة من المهنيين في مجال الرعاية الصحية آثرت الهجرة.
12．此外，有资料表明，在此前历届军事政府统治下，资金匮乏和管理不善已经导致卫生基础设施严重衰败，例如，病人不得不购买药品、医疗用品、甚至床位，大量卫生保健专业人员选择移民。