关切区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستواصل العملية جهودها الاستباقية في تنفيذ ولايتها المتعلقة بحماية المدنيين، بسبل من بينها تعديل انتشار الأفراد العسكريين والمدنيين بحسب الضرورة لضمان وجود الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة والمدنيين في المناطق مثار القلق.
   联科行动将继续通过酌情调整军事和文职人员部署，确保在关切区域部署军事、警察和文职人员，积极执行保护平民的任务。
2. على أن اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي تولي اهتماما خاصا بتنمية رأس المال البشري من خﻻل اﻻستثمار في مجالي التعليم والصحة لصالح الفقراء أساسا، فضﻻ عما يتم من خﻻل تحسين الهياكل اﻷساسية اﻹقليمية في مجال الكهرباء.
   拉加经委会特别关切通过对尤其是穷人的教育和健康进行投资,发展在人的方面的资本。 它也关切区域电子基本结构的改善。
3. وإذ نحيط علما بقلق المجتمع الدولي البالغ إزاء الخطر المتزايد للإرهاب وانتشار الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية على الصعيدين الإقليمي والعالمي، الذي يهدد الأمن الإقليمي والدولي، ويهدد كذلك أمن كل دولة على حدة؛
   注意到国际社会严重关切区域和全球一级的恐怖主义威胁不断加剧，跨国有组织犯罪不断蔓延，威胁着区域和国际安全以及各国的安全；
4. ويساور المدافعين عن حقوق الإنسان قلق بالغ لأن بعض المبادرات المتخذة في المنطقة تؤدي إلى تفاقم الأوضاع ومن ثم إلى انتهاك حقوق الإنسان، فالخطط الرامية لمكافحة تهريب المخدرات والجريمة المنظمة معدة أو منفذة على نحو يوفر شرعية أيديولوجية جديدة لقمع المدافعين عن حقوق الإنسان.
   人权扞卫者非常关切区域的某些行动使局势恶化，造成侵犯人权事件。 打击贩毒和有组织犯罪的计划的设计或落实方式为镇压人权扞卫者提供了新的思想合法性。
5. فالأردن معروف بسياساته المعتدلة وتوجهاته المحبة للسلام والحريص دائماً على تجنيب شعوب المنطقة ويلات الحروب والدمار بالرغم ما قد حكمت عليه عوامل الجغرافيا بأن يوجد في منطقة تسعى معظم دولها إلى امتلاك أسلحة الدمار الشامل.
   众所周知，尽管由于其地理因素，约旦处于一个大多数国家渴望拥有大规模毁灭性武器的区域，但是约旦奉行温和政策，热爱和平，并始终关切区域各国人民能否避免不幸的战争和破坏。