共同安全政策的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي سياق السياسة اﻷمنية اﻷوروبية المشتركة، يعلق اﻻتحاد أهمية خاصة على نزع السﻻح وتحديد اﻷسلحة ومنع اﻻنتشار، ويرى أن التقدم الذي أحرز في هذه الميادين يمكن أن يسهم بشكل ملموس في تحقيق السلم وتعزيز اﻷمن الدولي.
在欧洲共同安全政策方面,联盟特别重视裁军、武器控制和不扩散。 联盟认为,在这些方面取得的进展可以大促进和加强国际安全。 - تشكيل فريق رفيع المستوى معني بالأمن وبناء الثقة، بمشاركة كبار المسؤولين عن الشؤون الخارجية والدفاع من البلدان الأعضاء الخمسة؛ وسيضطلع هذا الفريق بمسؤولية تنسيق الدراسات بغية وضع سياسة أمنية مشتركة للأنديز.
成立一个安全和建立信任问题高级别小组，由五个成员国的外交事务和防务高级官员参加，他们将负责对各项研究加以协调，以便起草安第斯共同安全政策。 - 4- تشكيل فريق رفيع المستوى معني بالأمن وبناء الثقة، بمشاركة مسؤولين من كبار المسؤولين عن الشؤون الخارجية والدفاع من البلدان الأعضاء الخمسة، يضطلعون بمسؤولية تنسيق الدراسات بغية وضع سياسة أمنية مشتركة للأنديز.
成立一个安全和建立信任问题高级别小组，由五个成员国的外交事务和防务高级官员参加，他们将负责对各项研究加以协调，以便起草安第斯共同安全政策。 - بيد أنه يتعين استشارة دائرة المعلومات الأمنية قبل منح أي تأشيرة في الحالات التي يتم فيها هذا المنح لأسباب تتعلق بالأمن الوطني أو وفقا للآليات المتفق بشأنها في إطار السياسة الأوروبية الأمنية الموحدة (المادة 40).
然而，当根据国家安全理由或遵照欧洲共同安全政策框架中商定的机制准予任何签证（第40条）时，在准予这种签证之前，必须与安全情报事务局协商。 - تشجيع التقارب وتوطيد التقدم المحرز في تطوير منطقة السلام في الأنديز، من خلال التنفيذ الكامل للمبادئ التوجيهية بشأن سياسة الأمن المشتركة إلى جانب السياسات والجهود المشتركـة الأخرى في ميادين التنمية الاجتماعية وإدارة البيئة والتنوع البيولوجي، وكذلك حقوق الإنسان.
通过充分执行共同安全政策指南，促进在发展安第斯和平区方面的进展与共同体在社会发展、环境管理和生物多样性以及人权等领域的政策和努力融为一体并得到巩固。