公共投资方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي بعض البلدان، تصل النسبة المئوية التي تمثلها برامج الاستثمار العام الموجهة إلى الخدمات الاجتماعية الأساسية والممولة من مانحـــين خارجيــين إلـــــى ما بين 80 و 90 في المائة.
某些国家专用于基本社会服务的公共投资方案所需经费中有80％至90％得自外界捐助者的捐款。 - ونتيجة لذلك، لم تتمكن الحكومة في خﻻل عام ١٩٩٨ من تحقيق أهداف النفقات اﻻجتماعية الدنيا بالفعل، وﻻ من دعم برنامج لﻻستثمارات الحكومية في المجاﻻت ذات اﻷهمية اﻻجتماعية.
因此,1998年,政府无力实现已经是最低的社会支出指标,也无力维持社会福利方面的公共投资方案。 - ونُفِّذ التعاون برعاية الجماعة الاستشارية المعنية بطاجيكستان، وبرنامج الاستثمار العام، والدراسة الاستقصائية لمستوى المعيشة التي تشكل أساس العمل لمكافحة الفقر.
这种合作是在塔吉克斯坦协商小组、公共投资方案和生活水准调查的支持下进行的。 生活水准调查是打击贫穷工作的基础。 - وفي حال عدم وجود برنامج نشط للاستثمار العام، فإن العنصر الداعم للمساواة في السياسات المالية سيتألف من إنفاق اجتماعي وتدابير معاكسة لاتجاه الدورات الاقتصادية وفرض ضرائب تصاعدية.
在没有有力的公共投资方案的情况下，财政政策的有利权益成分包括社会开支、反经济周期措施和累进课税。 - وأفادت هندوراس أن الانتباه إلى المنظورات الجنسانية في برنامج الحكومة المركزية للاستثمار العام أدى إلى ازدياد الانتباه إلى المساواة بين الجنسين في إدارة المالية العامة.
洪都拉斯报告说，由于中央政府公共投资方案中注重两性平等观念，所以在公共财政管理中就更多地重视两性平等。