假作的阿拉伯文

ويمكن أن يستخدم موظفو الحكومة إجازة الوالدية بوصفها الإجازة الخاصة بدون أجر التي تتبع إجازة الأمومة.
政府雇员仍然可以在产假之后使用探亲假作为不带薪的特别假期。
ولذلك، يضع قانون العمل أحكاماً بشأن استحقاقات الموظفين لأيام الراحة والعطل القانونية والإجازة السنوية مدفوعة الأجر.
因此，《雇佣条例》已就雇员享有休息日、法定假日及有薪年假作出规定。
وفيما عدا ذلك، تُتاح إجازة بدون مرتب، وفي القطاع الخاص، فإن اتفاقات العمل المختلفة تغطي هذه اﻻستحقاقات.
除此之外，还可请无薪假。在私营部门，各种劳资协议都对请假作了规定。
25) التي هي ابتكار جوهري للترتيب الجديد للإجازة الوالدية، تبلغ 90 يوما ميلاديا.
父亲产假（第23－25条）是为父母假作出新安排的一项重要革新，父母假共有90个日历日。
وسألت عما إذا كانت الحكومة تبحث مسألة تحويل حقوق الأمومة إلى حقوق والدية مع السماح في جملة أمور بإجازة رعاية الطفولة.
她想知道政府是否考虑将产假权变成父母的权利，除其他外，对育婴假作出规定。