债法的阿拉伯文

[ zhàifǎ ] 读音:

ويمكن دعم هذا النهج بالنص في قانون الإعسار على مبادئ واضحة يمكن الاستناد إليها في تقدير القيمة.
为此，作为辅助手段，无力偿债法可规定作为估价基础的明确原则。
(ز) ضمان وجود قانون إعسار يتّسم بالشفافية وقابلية التنبؤ ويتضمن حوافز على جمع المعلومات وتوزيعها؛
(g) 确保有一部鼓励收集和提供资料的有透明度和可预测的无力偿债法；
ولكن، ثمة جدل في بعض قوانين الإعسار حول مسألة توفير ضمانة على تلك الموجودات، وهي لا تجيزها.
然而，有些无力偿债法对于以此类资产提供担保存在着争议，不允许这样做。
89- وثمة اعتبار هام آخر في قوانين الإعسار التي تسمح باتخاذ تلك التدابير، وهو تأثير تلك التدابير في الدائنين.
允许采取这种措施的无力偿债法的另一个重要考虑是这些措施对债权人的效力。
(5) ينبغي أن يتضمن قانون الإعسار إطارا حديثا ومتَّسِقا ومنصفا لتناول حالات الإعسار عبر الحدود على نحو فعّال.
(5) 无力偿债法应当有一个现代、统一和公平的框架，以有效地处理跨国界无力偿债事例。