信息技术协定的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأُثيرت مسألة ما إذا كان اتفاق تكنولوجيا المعلومات يوفر أساساً لخفض التعريفات الجمركية المطبقة على المنتجات التكنولوجية، وقد أُشير إلى أن البلدان التي قطعت على نفسها التزامات تُسجل بصورة عامة أداءً أفضل فيما يتعلق بمسألة الفجوة الرقمية والاستفادة من الفرص.
提出的问题是《信息技术协定》是否为降低技术产品的关税提供了依据，会议认为，作出承诺的国家通常在数字鸿沟问题和机会方面处理得较好。 - ويمثل اتفاق منظمة التجارة العالمية المتعلق بتكنولوجيا المعلومات استجابة سياساتية أخرى، حيث ألغى التعريفات الجمركية المفروضة في إطار شروط الدولة الأكثر رعاية على مجموعة كبيرة من المعدات الحاسوبية (منها شبه الموصّلات والبرامجيات)، وكذلك على معدات الاتصالات السلكية واللاسلكية وبعض معدات المكاتب.
世贸组织的《信息技术协定》阐释了另一种政策应对措施，该协定取消了多种计算机相关设备(包括半导体和软件)及电信设备和一些办公设备的最惠国关税。 - (ب) كيف سيؤدي تحرير التعريفات الصناعية، مثلاً في إطار التوسيع المقتَرح للاتفاق المتعلق بتكنولوجيا المعلومات أو في إطار المفاوضات المقتَرحة المتعلقة بالأهداف البيئية، إلى أن يكون من الأصعب تحقيق أهداف التنمية المستدامة المختلفة، بما في ذلك الأهداف المتعلقة بالعمل اللائق والتصنيع المستدام؛
工业品关税自由化，例如拟议扩大的《信息技术协定》规定的工业品关税自由化或拟议的环境产品谈判将如何导致实现各项可持续发展目标，包括与体面工作和可持续工业化有关的目标的更加困难； - ووصف السيد يورغوس ألتينتسيس (الاتحاد الدولي لنقابات العمال) الآثار السلبية الناجمة عن المفاوضات بشأن توسيع اتفاق تكنولوجيا المعلومات المتعدد الأطراف الذي يزيل التعريفات المفروضة على عدد كبير من منتجات تكنولوجيا المعلومات والمفاوضات من أجل " اتفاق للتجارة في الخدمات " جديد متعدد الأطراف يعتبر اتفاقاً جذرياً للتجارة الحرة يخص الخدمات التي تخرج عن نطاق منظمة التجارة العالمية.
扩大诸边《信息技术协定》将消除大量信息技术产品的关税，而新的诸边 " 服务贸易协定 " 将是针对不属于世贸组织管辖范围的各种服务而制定的一项大胆的自由贸易协定。