保证条约的阿拉伯文

ونرى أن وجود نظام تحقق موثوق سوف يكون ضرورياً لضمان نجاح الإنفاذ.
我们认为，必须有一个可信的核查制度来保证条约的成功执行。
وقد نُفذ هذا التدخل وفقا لحقوق تركيا والتزاماتها بموجب معاهدة الضمان لعام 1960.
这次干预是根据土耳其在《保证条约》之下的权利和义务而进行。
وتم التدخل التركي وفقا لحقوق تركيا والتزاماتها بموجب معاهدة الضمان لعام 1960.
土耳其的干预是根据1960年的《保证条约》土耳其的权利和义务进行的。
بيد أن المادة الرابعة من معاهدة الضمان لا تمنح دول الضمان أي حق في التدخل العسكري المسلح.
但《保证条约》第四条并没有给保证国任何进行武装军事干涉的权利。
ولن يؤثر دور الأمم المتحدة على الحقوق والالتزامات المقررة في معاهدتي الضمان والتحالف.
不过，联合国的作用将不影响《保证条约》和《联盟条约》规定的权利和义务。