俄罗斯司法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويؤكِّد العديد من أمثلة العرف القضائي الروسي فعالية الوسيلة المنشأة للحماية القانونية والمعترف بها من جانب المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
   俄罗斯司法实践中的大量案例证实了已建立的权利保护手段的有效性，这一点也得到了欧洲人权法院的确认。
2. ÊæáÊ ÊäÙíã ÍáÞÉ ÇáÊÏÇÑÓ ÍßæãÉ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÑæÓí æÇáãÚåÏ ÇáÃæÑæÈí áãäÚ ÇáÌÑíãÉ æãßÇÝÍÊåÇ¡ ÇáãäÊÓÈ Çáì ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ¡ æÐáß Ýí ÅØÇÑ ÈÑäÇãÌ ãÓÇÚÏÉ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÑæÓí Ýí ãÌÇá ÅÕáÇÍ ÇáÞÖÇÁ.
   由俄罗斯联邦政府和联合国附属欧洲预防和控制犯罪研究所组织，成为俄罗斯司法改革援助方案的一部分。
3. وتعد الموافقة على التصديق جزءا من تحديث النظام القضائي الروسي وسوف تؤثر أيضا على حقوق الشعوب الأصلية عموما، بما فيها الشعوب الأصلية الرعوية.
   作为俄罗斯司法体系现代化进程的一部分，国家杜马的批准也有助于对土着人民，特别是土着牧民的权利进行审议。
4. أكورد للبيئة والتنمية المستدامة، في عام 1992 كمنظمة غير حكومية للمواطنين لا تستهدف الربح، ومسجلة لدى وزارة العدل الروسية. أهداف المركز ومقاصده
   促进环境和可持续发展生态协议中心成立于1992年，是一个非政府、非营利的公民团体组织，在俄罗斯司法部注册。
5. ومن وجهة نظر قانونية، يتعارض اعتزام وزارة العدل الروسية مع اتفاقية مجلس أوروبا لعام 1983 وكذلك مع ميثاق الأمم المتحدة وغير ذلك من المبادئ والقواعد الرئيسية للقانون الدولي.
   从法律立场上讲，俄罗斯司法部的这一意图有悖1983年欧洲委员会公约以及《联合国宪章》和国际法的其他主要原则和规范。