依照事实的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ورغم أنه كان ينبغي الكف عن اعتبار دولة تفككت، ومن الواضح أنها لم تعد موجودة، عضوا في الأمم المتحدة بحكم الواقع، ظلت تتقرر على جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية اشتراكات.
国家已解体，显然已不复存在，依照事实应当不再是联合国的会员国，但后来仍给南斯拉夫社会主义联邦共和国分摊会费。 - 5-3 وعن الانتهاك المستمر، يستلزم التمييز بين " الفعل غير المشروع الآني ذي الآثار المستمرة " و " الفعل غير المشروع المستمر " تحليلاً دقيقاً للوقائع وللقانون.
3 关于侵权行为的持续性，具有持续影响的非经常性非法行为与持续性的非法行为之间的区分需要依照事实和法律进行缜密的分析。 - 5-3 وعن استمرار الانتهاك، يستلزم التمييز بين " الفعل غير المشروع الآني ذي الآثار المستمرة " و " الفعل غير المشروع المستمر " تحليلاً دقيقاً للوقائع وللقانون.
3 关于侵权行为的持续性，具有持续影响的非经常性非法行为与持续性的非法行为之间的区分需要依照事实和法律进行缜密的分析。 - وقد ذكرت اللجنة بوضوح في الأعمال التي اضطلعت بها في الآونة الأخيرة حول آثار النزاع المسلح على المعاهدات أن وجود نزاع مسلح لا يؤدي تلقائيا إلى إنهاء أو تعليق تطبيق المعاهدات.
委员会在其最近关于武装冲突对条约所产生影响的工作中清楚指出，武装冲突的存在依照事实不会终止或中断条约的运作。 - ورغم أنه كان ينبغي الكف عن اعتبار دولة محلولة، لم تعد موجودة بالتأكيد، عضوا في الأمم المتحدة بحكم الواقع، إلا أن جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية ظلت تفرض عليها اشتراكات مقررة.
一个已解体的国家，显然已不存在，依照事实不再是联合国的会员国。 可是，后来仍对南斯拉夫社会主义联邦共和国分摊会费。