使用分析的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واقترحت مساهمات أخرى أن تستند برامج العمل دون الإقليمية أساساً إلى المعلومات الواردة في التقارير الوطنية، على أن تتخذ نهجاً تحليلياً فيما يتعلق بالمواضيع دون الإقليمية.
还有的来文说，次区域行动方案报告应主要根据国家报告，但应该就更多的次区域专题使用分析性语言。 - ويتعين على جميع الدول ألا تكتفي باستعمال إطار التحليل، بل أن تتعاون على تحسينه من أجل القيام بأقصى قدر من الوضوح بوضع مؤشرات لتحري العناصر عالية الخطورة.
各国不仅应当使用分析框架，而且应当合作改善该框架，以便尽可能清晰地建立起显示高风险因素的指标。 - وأشارت التعقيبات الواردة من المختبرات إلى ضرورة تقديم توجيهات تتسم بصبغة عملية أكبر بشأن استخدام الأساليب والإجراءات التحليلية، لا سيما في إطار نظم ممارسات ونوعية مختبرية جيدة.
化验室的反馈表明，需要就如何使用分析方法和程序提供更为切实的指导，尤其是提供良好的化验操作方法和质量系统方面的指导。 - واتفاقا مع هذا الرأي، أشار وفد آخر أيضا إلى المادة 24 ووافق على أن التقرير بحاجة إلى أن يكون أكثر تحليلا، كما أكد على أنه ينبغي أن يتضمن الحالات التي أخفق فيها المجلس في اتخاذ الإجراءات اللازمة.
另一代表团表示同意，也提到第二十四条，同样认为报告要更多地使用分析，并进一步强调要对安理会未采取行动的情况作出说明。 - وقد بدأ مكتب خدمات الرقابة الداخلية في عام 2005 في تنفيذ تطبيقات برامجيات تحليلية، ويبحث حاليا مدى فائدة استخدام المزيد من تقنيات مراجعة الحسابات بمساعدة الحاسوب في أغراض التحليل والأغراض الإدارية.
组织治理局内部监督事务办公室已在2005年开始使用分析软件应用程序，并且正对其他分析和管理性的计算机辅助审计技术的效用进行调查研究。