人道主义限制的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " يستعاض عن عبارتي `الحدود الإنسانية ' و `الاعتبارات الإنسانية ' بعبارة `الجوانب الإنسانية ' .
   " 把`人道主义限制 ' 和`人道主义因素 ' 改为`人道主义问题 ' 。
2. وجرى الإعراب بقوة عن أنه يفضل أن يستعاض عن عبارة " الحدود الإنسانية " بعبارة " الاعتبارات الإنسانية " .
   有人极力主张将 " 人道主义限制 " 改为 " 人道主义考虑因素 " 。
3. وما فتئت تلك التهديدات الأمنية لحياة الفلسطينيين تتفاقم من جراء القيود الاقتصادية والإنسانية التي تفرضها قوات الاحتلال، والأنشطة الاستيطانية غير القانونية المستمرة وتشييد إسرائيل للجدار الفاصل.
   占领军实行的经济和人道主义限制，持续非法定居点活动和以色列修建隔离墙，使得巴勒斯坦人生命面临的此类安全威胁更为严峻。
4. إذ أن الإبقاء على الإشارة إلى " الحدود الإنسانية " يعني ضمنيا أن أنظمة الجزاءات تُعطي اعتبارا محدودا للشواغل الإنسانية، مما يعتبر مجافيا للواقع.
   因为保留 " 人道主义限制 " 意味制裁制度只在有限程度上考虑到人道主义关切问题，而实际上并非如此。
5. في معرض تقديم الفقرة ١ من الفرع الثاني من ورقة العمل، ﻻحظ الوفد المقدم الورقة أن النية من تقديم الورقة هي تأكيد أهمية " الحدود اﻹنسانية " للجزاءات.
   提案国代表团在介绍工作文件第二节第1段时表示,该段的意图是强调制裁的 " 人道主义限制 " 的重要性。