人道主义进出的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويجرد حجب إمكانية الوصول السكان المدنيين من حقهم في أن تراعى كرامتهم الإنسانية المنصوص عليها في الإعلان بشأن الألفية.
拒绝准许人道主义进出剥夺了平民享受《千年宣言》拥护的人类尊严权。 - فالأول هو ضمان إمكانية وصول منظمات المساعدة الإنسانية إلى مناطق النزاع المسلح وبقائها فيها، وذلك أمر يزداد صعوبة.
首先是争取和维持人道主义进出武装冲突的地区，而这正变得越来越困难。 - ومع ذلك، لا يزال وصول العاملين في المجال الإنساني صعبا، ولا سيما في المناطق الريفية في جنوب ووسط الصومال.
但是，人道主义进出仍然面临挑战，尤其是在索马里南部和中部的农村地区。 - يشكِّل حرمان الوكالات الإنسانية من إمكانية الوصول إلى الضحايا من جانب الـــدول أو الكيانات الفاعلة غير التابعة للدول انتهاكا لحقوق الإنسان والقانون الإنساني.
17． 国家和非国家行动者不准人道主义进出违反了人权和人道主义法。 - ويتعين على إسرائيل أن تتوقف عن بناء جدار الفصل والمستوطنات، وأن تلغي جميع التدابير التقييدية وتكفل وصول المساعدات الإنسانية.
以色列必须停止建造隔离墙和定居点，解除一切限制性措施，确保人道主义进出。