人道主义事务协调员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الصعيد القطري، يُكلَّف المنسق المعني بالشؤون الإنسانية بتيسير التنسيق بين وكالات الأمم المتحدة ومع المنظمات غير الحكومية.
   在国家一级，人道主义事务协调员负责联合国机构内和与非政府组织的协调。
2. وهناك مع ذلك ظروف معينة قد تتطلب تعيين منسق إنساني منفصل عن المنسق المقيم.
   然而，在某些情况下，可能仍需在驻地协调员之外，另外任命一位人道主义事务协调员。
3. تأسف لانعدام التوازن في التوزيع الجغرافي في مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ومكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية؛
   遗憾联合国人权事务高级专员办事处和人道主义事务协调员办事处的地域分配不平衡；
4. وفي عدة حاﻻت طوارئ حديثة مثل أنغوﻻ وليبيريا تم تعيين منسقين إنسانيين منفصلين عن المنسق المقيم.
   在诸如安哥拉和利比里亚等若干近期紧急情况下，除驻地协调员外，还指派了人道主义事务协调员。
5. وفي معظم البلدان يشغل شخص واحد منصبي المنسق المقيم ومنسق المساعدات اﻹنسانية، مما من شأنه أن يسهل عملية التنسيق.
   在大多数国家,驻地协调员和人道主义事务协调员的职位已经假定是同一个人,因而便利协调。