交换文件的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم تزود اللجنة المجلس بأي دليل على تبادل أي اتصال أو وثائق بينها وبين الفريق المعني بالمشروع المعايير المحاسبية.
   拉加经委会没有向审计委员会提供它与《公共部门会计准则》项目小组之间的沟通或交换文件的证据。
2. وسيشمل هذا التعاون تبادل الوثائق والتقارير ونتائج عمل الهيئات المنشأة بموجب معاهدات فضلا عن تعميم تلك الوثائق بانتظام على رؤساء هذه الهيئات وأعضائها.
   这将包括交换文件、报告和各条约机构的工作成果，并定期将这些文件分发给各条约机构的主持人和成员。
3. وعليه، يمكن للأطراف الآن أن تثق بأنه حالما تنجز عملية تقديم الوثائق وتبادلها، فإن المحكمة ستكون قادرة على عقد جلسات استماع شفوية في الوقت المناسب.
   因此，现在当事方可以相信，一旦提交和交换文件工作完成后，法院就可以及时地转入口头诉讼程序。
4. 60- وطُرحت مسألة تتعلق بإمكانية تحميل مقدّم خدمات تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر مسؤولية ضمان تبادل المستندات بين الأطراف على النحو الصحيح وفي الوقت المناسب أثناء الإجراءات.
   会上还提到网上解决机构为确保当事各方在程序期间适当、及时交换文件而可能承担的赔偿责任问题。
5. وكان الرأي السائد أنه ثبت، أثناء إعداد القانون النموذجي المنقّح، أنَّ اجتماعات أفرقة الخبراء بالحضور الشخصي أكثر فعالية من الاجتماعات التي تُعقد عن بُعد ومن تبادل التعليقات والوثائق.
   普遍看法是，在《示范法》修订本拟订期间，专家亲自到场的小组会议已证明比远程会议或交流看法和交换文件更有效。