交单的阿拉伯文

[ jiāodān ] 读音:

(أ) سيستمر مجلس الأمن في الممارسة الحالية المتمثلة في تقديم التقرير السنوي إلى الجمعية العامة في مجلد واحد.
(a) 安全理事会将保留现行做法，向大会提交单卷年度报告。
من النادر أن يبين في مستند نقل قابل للتداول أن البضاعة يمكن أن تسلم بدون تسليم مستند.
可转让运输单证表明可以不提交单证就交付货物的情况十分少见。
(أ) يستمر مجلس الأمن في الممارسة الحالية المتمثلة في تقديم التقرير السنوي إلى الجمعية العامة في مجلد واحد.
(a) 安全理事会将保留现行做法，向大会提交单卷年度报告。
(ب) من أجل ممارسة حق السيطرة، يجب على الطرف المسيطر أن يبرز المستند ويُثبت هويته على نحو واف.
(b) 为了行使控制权，控制方应当提交单证且适当表明其身份。
غير أن " بيفاك " لم تقدم بعد الوثائق التي تبرهن على أنها سددت الأموال التي تدين بها.
然而，维里塔斯国际公司仍未提交单据，表明已经支付了所欠款项。