亚喀巴的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكنتيجة لغزو العراق واحتلاله للكويت تعذر نقل الرخام المشحون إلى البصرة وحُوّل مساره إلى ميناء العقبة بالأردن.
   由于发生伊拉克对科威特的入侵和占领，未能将交运的大理石运送到巴士拉，而是转运到约旦的亚喀巴港。
2. 83- واتخذ صاحب المطالبة أيضاً ترتيبات لنقل آلاف المصريين، الذين تم إجلاؤهم والذين هربوا من العراق أو الكويت بسياراتهم، من العقبة إلى مصر بحراً.
   索赔人也准备船只，将乘坐自己的汽车逃离伊拉克或科威特的数千埃及国民从亚喀巴运往埃及。
3. 118- وكان أحد أصحاب المطالبات يقوم بتشغيل ميناء العقبة الأردني، على البحر الأحمر، كما عمل صاحب مطالبة آخر في تشغيل الموانئ التركية على البحر الأبيض المتوسط.
   有一个索赔人是红海亚喀巴约旦港口的经营人，另一个索赔人是地中海土耳其港口的经营人。
4. وعليه، فإن المركز نفّذ مشروعا رائدا لاستغلال تقنيات الاستشعار عن بُعد في تحليل الفيضانات المباغتة التي حدثت في منطقة العقبة في عام 2005.
   因此，该中心于2005年开展了一个试点项目，利用遥感技术对亚喀巴地区发生的山洪进行分析。
5. رحّبت جنوب أفريقيا بالنتيجة الإيجابية التي تمخّض عنها مؤتمر القمة الذي عُقد في العقبة والذي أتاح العودة الفعلية إلى المفاوضات بين القيادتين الإسرائيلية والفلسطينية.
   南非对亚喀巴首脑会议的积极成果表示欢迎，这次会议切实使以色列和巴勒斯坦领导人重新开始直接谈判。