于斯特的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويحق لكل شخص يتعرض لمثل هذه الأمور أن يرفع دعوى انتصاف أمام المحكمة الاتحادية أولا ثم أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في ستراسبورغ.
   基本权利受到损害的任何人，均可投诉法庭，并可向联邦法庭及设于斯特拉斯堡的欧洲人权法院提起上诉。
2. (و) البروتوكول رقم 13 لاتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية، المتعلق بإلغاء عقوبة الإعدام في جميع الأحوال (ستراسبورغ، 2001-2002)؛
   (f) 《保护人权与基本自由公约》关于废除任何情况下的死刑的第13号议定书（2001年至2002年于斯特拉斯堡）；
3. وتماثل حالة أعضاء المحكمة حالة قضاة المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في ستراسبوغ، ومحكمة العدل التابعة للجماعات الأوروبية في لوكسمبرغ، والمحكمة الجنائية الدولية في لاهاي.
   国际法院法官的情况，与位于斯特拉斯堡的欧洲人权法院、位于卢森堡的欧洲共同体法院和位于海牙的国际刑事法院的法官的情况相似。
4. وتماثل حالة أعضاء المحكمة حالة قضاة المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في ستراسبوغ، ومحكمة العدل التابعة للجماعات الأوروبية في لكسمبرغ، والمحكمة الجنائية الدولية في لاهاي.
   国际法院法官的情况，与位于斯特拉斯堡的欧洲人权法院、位于卢森堡的欧洲共同体法院和位于海牙的国际刑事法院的法官的情况相似。
5. ويرحب في هذا الصدد، بالتقدم الممتاز المحرز وبالنتائج التي تمخضت عن مؤتمر الدول الأوروبية الذي عقد في ستراسبورغ في الأسبوع الماضي للإعداد لعقد المؤتمر العالمي لعام 2001.
   在这方面，欧洲理事会欢迎在2001年世界会议的筹备中所取得的出色进展以及上星期于斯特拉斯堡举行的泛欧洲会议中取得的成果。