于斯特阿拉伯语例句
例句与造句
- حقيقي كل ما قلته عن (ستروت)ْ أنا فعلت ذلك
对于斯特拉特的事是真的 我知道 - (هناك شائعات مُقلقه بخصوص (سترينسى و لكنى لا أملك أى إثبات
有一些关于斯特恩斯的谣言 但我没有证据 - 2-8 ورفع صاحب البلاغ دعوى أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في ستراسبورغ.
8 提交人向位于斯特拉斯堡的欧洲人权法院提出申请。 - 2-8 وقدم صاحب البلاغ دعوى أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في ستراسبورغ.
8 提交人向位于斯特拉斯堡的欧洲人权法院提出申请。 - واجتمع الفريق أيضا مع مسؤولين في مركز قيادة نظام معلومات شنغن في ستراسبورغ.
监测组还会晤了设于斯特拉斯堡的申根信息系统指挥中心的官员。 - (هـ) اتفاقيــــة مجلـــس أوروبا المعنية بمنع الإرهاب (ستراسبورغ، 2004-2005)؛
(e) 欧洲委员会《预防恐怖主义公约》（2004年至2005年于斯特拉斯堡）； - 56- وقدم المسؤولون في مركز قيادة نظام معلومات شنغن في ستراسبورغ إحاطة مفصلة إلى الفريق.
位于斯特拉斯堡的申根信息系统指挥中心的官员向监测组详细介绍了情况。 - (د) البروتوكول المعدل للاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب (ستراسبورغ، 2002-2003)؛
(d) 《欧洲制止恐怖主义公约》修订议定书（2002年至2003年于斯特拉斯堡）； - ووفقاً للاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، تخضع فرنسا لاختصاص المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في سترازبورغ، التي يمكن أن تتلقى شكاوى فردية.
根据《欧洲人权公约》，法国接受位于斯特拉斯堡的欧洲人权法院的管辖，该法院可以受理个人的请求。 - وقامت تلك القوات أيضا بعمليات تفتيش منتظمة لمركز الاتصال في ستروفيليا وتجاوز مرارا عدد أفراد قواتها في هذا المركز العدد المقرر، وذلك في انتهاك للوضع العسكري القائم.
他们还对位于斯特罗维利亚的联络站进行定期视察，多次违反军事现状，占领这一阵地。 - ويحق لكل شخص يتعرض لمثل هذه الأمور أن يرفع دعوى انتصاف أمام المحكمة الاتحادية أولا ثم أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في ستراسبورغ.
基本权利受到损害的任何人，均可投诉法庭，并可向联邦法庭及设于斯特拉斯堡的欧洲人权法院提起上诉。 - (و) البروتوكول رقم 13 لاتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية، المتعلق بإلغاء عقوبة الإعدام في جميع الأحوال (ستراسبورغ، 2001-2002)؛
(f) 《保护人权与基本自由公约》关于废除任何情况下的死刑的第13号议定书（2001年至2002年于斯特拉斯堡）； - وتماثل حالة أعضاء المحكمة حالة قضاة المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في ستراسبوغ، ومحكمة العدل التابعة للجماعات الأوروبية في لوكسمبرغ، والمحكمة الجنائية الدولية في لاهاي.
国际法院法官的情况，与位于斯特拉斯堡的欧洲人权法院、位于卢森堡的欧洲共同体法院和位于海牙的国际刑事法院的法官的情况相似。 - وتماثل حالة أعضاء المحكمة حالة قضاة المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في ستراسبوغ، ومحكمة العدل التابعة للجماعات الأوروبية في لكسمبرغ، والمحكمة الجنائية الدولية في لاهاي.
国际法院法官的情况，与位于斯特拉斯堡的欧洲人权法院、位于卢森堡的欧洲共同体法院和位于海牙的国际刑事法院的法官的情况相似。 - ويرحب في هذا الصدد، بالتقدم الممتاز المحرز وبالنتائج التي تمخضت عن مؤتمر الدول الأوروبية الذي عقد في ستراسبورغ في الأسبوع الماضي للإعداد لعقد المؤتمر العالمي لعام 2001.
在这方面，欧洲理事会欢迎在2001年世界会议的筹备中所取得的出色进展以及上星期于斯特拉斯堡举行的泛欧洲会议中取得的成果。
更多例句： 下一页