义勇的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بل إن الأمر تطلب الشجاعة الأدبية لجيوليوس نيريري، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة، لوضع حد لحكم الإبادة الجماعية الذي اتصف به عهد عيدي أمين.
   这需要坦桑尼亚联合共和国的朱利叶斯·尼雷尔的道义勇气以结束了伊迪·阿明的族裔灭绝统治。
2. ونظرا للتعقيدات المتعددة المحيطة بالمفاوضات الدولية لنـزع السلاح حاليا، من المهم أن نتحلى بالإرادة السياسية والشجاعة الأدبية اللازمتين لتحقيق هدف الإزالة التامة للأسلحة النووية.
   鉴于当前国际裁军谈判错综复杂，我们必须凝聚必要的政治意愿，鼓足道义勇气，来实现彻底消除核武器的目标。
3. بالنظر إلى تعدد التعقيدات التي تحيط حاليا بمفاوضات نزع السلاح الدولي، من الحتمي أن نحشد الإرادة السياسية اللازمة والشجاعة الأدبية لكسر طوق الجمود الراهن بغية بلوغ الهدف المتمثل في القضاء التام على الأسلحة النووية.
   " 鉴于当今国际裁军谈判的纷繁复杂，我们必须凝聚必需的政治意愿与道义勇气，以实现全面消除核武器的目标。
4. وقد نتساءل، إن كان هناك زعيم عالمي واحد لديه الشجاعة الأدبية لإصدار الأمر إلى قواته المسلحة بالتدخل في رواندا عام 1994، هل كان سيوصف بالمخلّص أم سيوصم بالمعتدي؟
   我们要问，假如有一位具有道义勇气的孤独的世界领导人命令他的国家武装部队于1994年对卢旺达进行干预，他会被称颂为解放者还是会被诋毁为侵略者？
5. واقترح أحد الوفود أيضا بعض المؤهلات التي يمكن أن تستخدم بوصفها معايير لتحديد مرشحين لمنصب الأمين العام، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الشجاعة الأدبية، والحياد، والمهارات الدبلوماسية، والقدرة على حل المشاكل، ومهارات التواصل على الصعيد العالمي.
   一个代表团提出了一些资质作为秘书长候选人的标准，包括但不限于道义勇气、公正、外交才干、解决问题的能力以及与各国进行接触的能力。