临时付款的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 154- وبالإضافة إلى ذلك، توضح الفواتير أن وزارة الكهرباء والمياه سددت دفعة مؤقتة مقابل الإمدادات وأعمال التركيب الواجب أن تنجزها شركة هيتاشي.
此外，这些发票表明，水电部对Hitachi应完成的供应和安装事项作了临时付款。 - وقد دأبت سلطات التعيين أيضاً في الممارسة العملية على إبداء تعليقات وإسداء مشورة بشأن المدفوعات المؤقتة، وإنْ خلت القواعد من أية إشارة صريحة إلى ذلك.
虽然未在《规则》中明确提及，但在实践中指定机构也曾就临时付款提出意见和建议。 - وفي حالة عقد الخدمات، يجب على صاحب المطالبة أن يقدم إيصالات وجداول زمنية وشهادات دفع مؤقتة أو أي مستندات أخرى تثبت إتمام العمل.
如果是服务合同，索赔人必须提交发票、计时单、临时付款证或其它证明工作完成的书面证据。 - وفي حالة عقد الخدمات، يجب على صاحب المطالبة أن يقدم إيصالات وجداول زمنية وشهادات دفع مؤقتة أو أي مستندات أخرى تثبت إتمام العمل.
如果是服务合同，索赔人必须提交发票、计时单、临时付款凭证或其它证明工作完成的书面证据。 - والواقع يقول إنَّ سلطات التعيين دأبت أيضاً على إبداء تعليقات وإسداء مشورة بشأن المدفوعات المؤقتة، وإنْ خلت قواعد الأونسيترال للتحكيم من أية إشارة صريحة إلى ذلك.
《贸易法委员会仲裁规则》虽未明文提及，但在实践中指定机构也就临时付款提出意见和建议。