中亚人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فانحسار مياه البحر له عواقب وخيمة ليس على شعوب وسط آسيا فحسب، وإنما أيضا على المنطقة دون الإقليمية الكبرى وحتى على المنطقة الأوروبية الآسيوية بأسرها.
咸海的逐渐消退不仅给中亚人民，也给更广泛的次区域乃至整个欧亚大陆造成可悲的后果。 - ويجري إدماج المعارف والخبرات المحلية في الــدورات التدريسية والتدريبية بشأن منع نشوب الصراعات وبناء السلام، التي يجري إعدادها بالاشتراك مع الأطراف الأخرى في وسط آسيا.
与中亚人民一起拟定的有关预防冲突与建设和平的讲习班和培训班与当地知识和专门知识相结合。 - واعتبر المتكلم أن مستودعات مخلّفات اليورانيوم تمثّل مشكلة عويصة في بلده وقد يكون لها أثر سلبي على ملايين الناس في آسيا الوسطى.
铀尾矿池是吉尔吉斯斯坦面临的一个特殊困难，铀尾矿池的存在可能会给数以百万计的中亚人民带来不利影响。 - ولكي ندرأ الخطر الجسيم الذي تمثله النفايات المشعة بالنسبة لصحة الأجيال الحالية والأجيال القادمة لشعوب وسط آسيا، لابد من اتخاذ التدابير التالية بدون إبطاء.
为了防止放射性废物对这一代和今后世世代代中亚人民的健康造成的这种恐怖的危险，必须立即采取以下各项措施： - وذكرت منظمة بلاتفورم أن القضاة لا يسمحون في كثير من الأحيان للصحفيين ولممثلي الجمهور بحضور المحاكمات في قاعات المحاكمة، وبوجه خاص عندما تكون القضايا المعروضة ذات طابع سياسي(50).
协助维护中亚人权平台也指出，法官常常不允许新闻工作者和市民代表旁听审判，当案件具有政治性质时尤其如此。