中亚人阿拉伯语例句
例句与造句
- وأوزبكستان هي أكثر البلدان اكتظاظا بالسكان في آسيا الوسطى.
乌兹别克斯坦是中亚人口最多的国家。 - برنامج ODIHR بشأن حقوق الإنسان والمرأة والأمن في آسيا الوسطى
欧安组织民主人权办中亚人权、妇女与安全方案 - اﻻحتياجات من الوظائف للدعم اﻹداري في آسيا الوسطى وجنوب غربي آسيا
独联体会议 - 关于中亚人口流离失所问题的协商 - إحاطة غير رسمية عن استراتيجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لوسط آسيا، بما في ذلك تقرير التنمية البشرية لوسط آسيا.
关于开发署中亚战略的非正式情况介绍，包括中亚人类发展报告。 - إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في وسط آسيا، بما في ذلك تقرير التنمية البشرية لوسط آسيا؛
关于开发署包括中亚人类发展报告在内的中亚战略的非正式简报。 - إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في وسط آسيا، بما في ذلك تقرير التنمية البشرية لوسط آسيا؛
关于开发计划署包括中亚人类发展报告在内的中亚战略的非正式简报。 - وتعمل وسائط الإعلام على نشر التحامل، بما في ذلك خطب الكراهية التي تستهدف المنحدرين من القوقاز وآسيا الوسطى والروما(28).
媒体经常传播对高加索人、中亚人和罗姆人的偏见，包括仇恨言论。 28 - وبالنظر إلى أن أغلبية سكان وسط آسيا تعيش في مناطق ريفية، فإن تدهور الأراضي يؤثر تأثيرا بالغ الضرر على نوعية الحياة().
鉴于大多数中亚人口生活在农村地区，土地退化的影响正在严重损害生活质量。 - وأعرب مركز حقوق الإنسان في آسيا الوسطى عن قلقه لأن الأطفال يعملون في الحقول التي عولجت بمبيدات الآفات ومبيدات الأعشاب والمواد الكيميائية.
中亚人权组织关切地指出，在儿童工作的棉田中，喷洒过杀虫剂，除草剂和脱叶剂。 - وفيما يتجاوز التعليم عن رعاية الحيوانات على وجه التحديد يستعمل التعليم الفعال عن رعاية الحيوانات طُرُق تعليم تفاعلي تعزز تنمية المهارات.
当地的文化，包括斯拉夫人和中亚人在内，具有等级性质。 这反映在人们的语言和传统当中。 - فانحسار مياه البحر له عواقب وخيمة ليس على شعوب وسط آسيا فحسب، وإنما أيضا على المنطقة دون الإقليمية الكبرى وحتى على المنطقة الأوروبية الآسيوية بأسرها.
咸海的逐渐消退不仅给中亚人民，也给更广泛的次区域乃至整个欧亚大陆造成可悲的后果。 - ويجري إدماج المعارف والخبرات المحلية في الــدورات التدريسية والتدريبية بشأن منع نشوب الصراعات وبناء السلام، التي يجري إعدادها بالاشتراك مع الأطراف الأخرى في وسط آسيا.
与中亚人民一起拟定的有关预防冲突与建设和平的讲习班和培训班与当地知识和专门知识相结合。 - واعتبر المتكلم أن مستودعات مخلّفات اليورانيوم تمثّل مشكلة عويصة في بلده وقد يكون لها أثر سلبي على ملايين الناس في آسيا الوسطى.
铀尾矿池是吉尔吉斯斯坦面临的一个特殊困难，铀尾矿池的存在可能会给数以百万计的中亚人民带来不利影响。 - ولكي ندرأ الخطر الجسيم الذي تمثله النفايات المشعة بالنسبة لصحة الأجيال الحالية والأجيال القادمة لشعوب وسط آسيا، لابد من اتخاذ التدابير التالية بدون إبطاء.
为了防止放射性废物对这一代和今后世世代代中亚人民的健康造成的这种恐怖的危险，必须立即采取以下各项措施： - وذكرت منظمة بلاتفورم أن القضاة لا يسمحون في كثير من الأحيان للصحفيين ولممثلي الجمهور بحضور المحاكمات في قاعات المحاكمة، وبوجه خاص عندما تكون القضايا المعروضة ذات طابع سياسي(50).
协助维护中亚人权平台也指出，法官常常不允许新闻工作者和市民代表旁听审判，当案件具有政治性质时尤其如此。
更多例句： 下一页