两用化学品的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وشمل ذلك التحقق من أنشطة العراق المعلنة، سواء على النطاق الصناعي أو على نطاق البحث والتطوير، مما تضمن رصد المواد الكيميائية والمعدات والتكنولوجيات المزدوجة الاستخدام.
它涉及对伊拉克申报的工业规模和研发规模活动进行核查，包括监测两用化学品、设备和技术。 - أول هذه العوامل مرتبط بالتوسع المحتمل في عدد ونطاق أنشطة البحث والتطوير المشروعة التي تدخل فيها مواد كيميائية مزدوجة الاستخدام؛ بما في ذلك شراؤها من الخارج.
第一个因素是：涉及少量两用化学品的合法研发活动，包括从国外采购，数量和范围都可能增加。 - إلا أنه وفقا لقوائم الصادرات والواردات المنقحة لعام 2001، تعفى من آلية الإخطار الأخلاط التي تدخل فيها المواد الكيميائية المزدوجة الاستخدام بنسب تقل عن 10 في المائة.
不过，根据2001年修订的进出口清单，两用化学品含量低于10%的混合物免予适用通报机制。 - وبشكل عام، أتاح رصد معدات العمليات الكيميائية المزدوجة الاستخدام أن يحصل المفتشون على معلومات إضافية عن الأنشطة التي تدخل فيها مواد كيميائية مزدوجة الاستخدام في الموقع المعني.
一般而言，由于监测化学工艺设备，检查专员能获得有关特定地点涉及两用化学品活动的更多信息。 - وكان المؤشر الثالث على الإخفاء المتعمد للبرنامج هو التدمير من طرف واحد في عام 1991 لمادة كيماوية أخرى ذات استخدام مزدوج أعلن عنها العراق في عام 1992.
故意隐瞒方案的第三个迹象是，1991年伊拉克单方面销毁了另外一种两用化学品，1992年才予以申报。