两性平等议程的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلاوة على ذلك، فإن تنفيذ الأنشطة المتعلقة بالمساواة بين الرجل والمرأة في أوساط الجمهور العام يكون أمرا صعبا عندما يكون تمثيل الآلية الوطنية على الصعيد الميداني ضئيلا.
此外，如果国家机构在外地一级没有办事处，就很难将两性平等议程落实到基层。 - وينبغي إيلاء مزيد من الاهتمام في الأحزاب السياسية، إلى النهوض ببرنامج لتحقيق المساواة بين الجنسين فتلك الأحزاب تشكل منتديات لوضع السياسات وللتحاور وتحديد الأولويات.
也应当更加注意在政党内促进两性平等议程，因为政党是政策制订、辩论和决定优先事项的地方。 - وشارك البرنامج الإنمائي أيضا في إنشاء فريق للقيام باستطلاع السبل التي يمكن عن طريقها للرجل أن يسهم في تحقيق خطة المساواة بين الجنسين في إطار المجتمع الإنمائي.
开发计划署也已参与组成一个小组，探讨发展社区中的男子可用什么方法促进两性平等议程。 - وﻻ زال الصندوق يدعم وضع شبكات واستراتيجيات وطنية ﻹشراك الرجال على نحو إيجابي في الصحة اﻹنجابية وفي برنامج العدل بين الجنسين.
此外，人口基金继续支助建立国家网络和制订国家战略，使男人以积极的方式参与生殖健康和两性平等议程。 - وتشكل الجهود المبذولة لتعزيز تقاسم المسؤوليات على أساس متكافئ جزءا من خطة المساواة بين الجنسين الأوسع المبينة في الصكوك والآليات الدولية في المجال القانوني ومجال السياسات العامة.
努力促进平等分担责任，是国际法律和政策文书和机制中概述的更广泛的两性平等议程的一部分。