两性平等和发展部的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وركزت وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية أساسا على المنتدى، وخطة العمل الوطنية بشأن قرار مجلس الأمن 1325 (2000)، والسياسية الجنسانية الوطنية.
   两性平等和发展部的工作重点主要是座谈会、《关于联合国第1325(2000)号决议的国家行动计划》以及国家两性平等政策。
2. منتديات عقدت تتألف من منتدى وطني لـ 43 منظمة غير حكومية نسائية و 9 منتديات استشارية مع وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية والشركاء الوطنيين والدوليين
   举办的论坛次数，包括为43个妇女非政府组织举办的1个全国论坛和与两性平等和发展部以及各本国和国际伙伴举办的9次协商论坛
3. وبالإضافة إلى ذلك، تعاونت بعثة الأمم المتحدة في ليبريا مع وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية، وقدمت لها الدعم التقني، لكفالة استرشاد الآليات التي توجـِّـه عملية الانتعاش والتعمير المبكرة بالاعتبارات الجنسانية.
   此外，联利特派团与两性平等和发展部合作，并提供技术支持，以确保两性平等思路能够反映在指导早期恢复和重建进程的机制中。
4. وعلى الرغم من عدم اعتماد ميزانية للشؤون الجنسانية كواحد من إجراءات السياسة العامة، فإن وزارة شؤون المساواة بين الجنسين والتنمية تعمل مع الوزارات الأخرى لضمان معالجة المسائل التي تمس المرأة على النحو الملائم.
   虽然将两性平等观点纳入预算编制并未被接纳为政策措施，两性平等和发展部与其他部委致力于确保充分解决对妇女产生影响的问题。
5. وأعربت عن رغبتها في معرفة ما إذا كان هذا الموقف شائعاً داخل الحكومة وما إذا كانت وزارة شؤون المساواة بين الجنسين والتنمية غير متمسكة بتعليقات وزير شؤون المساواة بين الجنسين والتنمية إذكاء الوعي وتشجيع الحوار الاجتماعي.
   她希望了解这一观点在政府内部是否普遍流行以及两性平等和发展部是否利用内政部长的观点来提高人们的认识并推动社会辩论。