两性平等事务科的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وداخليا، أكملت شعبة الشؤون الجنسانية تدريب أفرقتها الإقليمية كما اشتركت مع مختلف عناصر البعثة لكفالة تعميم الشواغل الجنسانية على نحو جيد ضمن جميع مجالات عمليات البعثة، ومن بينها مراقبة الأسلحة.
就其内部而言，两性平等事务科完成了为其各地区小组进行的培训工作，并与特派团各构成部分进一步接触，确保将两性平等问题充分纳入联尼特派团行动的各个领域，包括武器监察领域。 - ويشرف مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بسيادة القانون حاليا على أنشطة ستة مكاتب فنية تشمل مكتب مفوض الشرطة، ومكتب حقوق الإنسان، ومكتب سيادة القانون، وقسم حماية الطفل، وقسم الشؤون الجنسانية، ووحدة مكافحة العنف الجنسي.
秘书长副特别代表(法治)办公室目前管理6个实务办公室的活动，这6个办公室包括警务专员办公室、人权办公室、法治办公室、儿童保护科、两性平等事务科及性暴力行为股。 - وقد سلطت هذه اللقاءات الضوء على ضرورة المشاركة السياسية للمرأة مشاركة فعالة، وعلى الشواغل المتصلة بأمنهم أثناء المشاركة في الانتخابات وعمل قسم الشؤون الجنسانية على الأخذ بنهج منسق لرصد مشاركة المرأة في الانتخابات، وذلك من خلال أفرقته المنتشرة في المناطق ومن خلال علاقاته مع سائر عناصر البعثة.
这些会议突出强调妇女有效参与政治的需要以及对其参加选举期间的安全的关切。 两性平等事务科通过其部署到各地区的工作队及其与特派团其他部门的关系，确保对监测妇女参加选举采取协调的办法。